Already a subscriber? 

MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?

IEC 62933-5-2 Ed. 1.0 b:2020 Electrical energy storage (EES) systems - Part 5-2: Safety requirements for grid-integrated EES systems - Electrochemical-based systems, 2020
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Basic guidelines for safety of BESS [Go to Page]
- 4.1 General
- 4.2 Approach to BESS safety
- 4.3 BESS changes in ownership, control or use
- 5 Hazard considerations
- 6 BESS system risk assessment [Go to Page]
- 6.1 BESS structure [Go to Page]
- 6.1.1 General characteristics
- 6.1.2 Specific characteristics
- 6.2 Description of BESS conditions
- 6.3 Risk analysis [Go to Page]
- 6.3.1 General
- 6.3.2 Hazard identification specific to BESS
- 6.3.3 Risk consideration
- 6.3.4 System level risk analysis
- 6.4 System level risk assessment
- 7 Requirements necessary to reduce risks [Go to Page]
- 7.1 General measures to reduce risks
- 7.2 Preventive measures against damage to neighbouring inhabitants
- 7.3 Preventive measures against physical injury or damage to the health of workers and residents
- 7.4 Overcurrent protection design
- 7.5 BESS disconnection and shutdown
- 7.6 Operation and maintenance
- 7.7 Staff training
- 7.8 Safety design
- 7.9 General requirements for BESS safety
- 7.10 Inherently safe design of BESS [Go to Page]
- 7.10.1 Protection from electrical hazards
- 7.10.2 Protection from mechanical hazards
- 7.10.3 Protection from explosion
- 7.10.4 Protection from hazards arising from electric, magnetic, and electromagnetic fields
- 7.10.5 Protection from fire hazards
- 7.10.6 Protection from temperature hazards
- 7.10.7 Protection from chemical effects
- 7.10.8 Protection from hazards arising from auxiliary, control and communication system malfunctions
- 7.10.9 Protection from hazards arising from environments
- 7.11 Guards and protective measures [Go to Page]
- 7.11.1 General
- 7.11.2 BESS disconnection and shutdown
- 7.11.3 Other guards and protective functions of BESS
- 7.12 Information for end users
- 7.13 Life cycle safety management [Go to Page]
- 7.13.1 Operation and maintenance
- 7.13.2 Partial system change
- 7.13.3 Design revision
- 7.13.4 End of service life management
- 7.13.5 Measures for validating life cycle safety management
- 8 System validation and testing [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Validation and testing of BESS [Go to Page]
- 8.2.1 Electrical hazards
- 8.2.2 Mechanical hazards
- 8.2.3 Explosion
- 8.2.4 Hazards arising from electric, magnetic, and electromagnetic fields
- 8.2.5 Fire hazards (propagation)
- 8.2.6 Temperature hazards
- 8.2.7 Chemical effects
- 8.2.8 Hazards arising from auxiliary, control and communication system malfunctions
- 8.2.9 Hazards arising from environments
- 8.2.10 IP rating of BESS enclosure and protective guards
- 9 Guidelines and manuals
- Annex A (informative)Ownership models of BESS
- Annex B (informative)BESS hazards and risks [Go to Page]
- B.1 General introduction
- B.2 Hazard concerns [Go to Page]
- B.2.1 General
- B.2.2 Fire hazards
- B.2.3 Chemical hazards
- B.2.4 Electrical hazards
- B.2.5 Energy hazards
- B.2.6 Physical hazards
- B.2.7 High-pressure hazards
- B.3 Hazard considerations under normal operating conditions [Go to Page]
- B.3.1 Fire and explosive hazards
- B.3.2 Chemical hazards
- B.3.3 Electrical hazards
- B.3.4 Physical hazards
- B.4 Hazard considerations under emergency/abnormal conditions [Go to Page]
- B.4.1 Fire hazards
- B.4.2 Chemical hazards
- B.4.3 Electrical hazards
- B.4.4 Physical hazards
- B.5 Commercially available battery technologies [Go to Page]
- B.5.1 Lithium ion (Li-ion) batteries (C-A)
- B.5.2 Lead-acid batteries (C-B)
- B.5.3 Nickel batteries (C-B)
- B.5.4 High-temperature sodium batteries (C-C)
- B.5.5 Flow batteries (C-D)
- B.5.6 Lithium metal solid state batteries (C-Z)
- B.6 Other technologies
- Annex C (informative)Large-scale fire testing on BESS
- Annex D (informative)Test methods for protection from hazards arising from environments [Go to Page]
- D.1 General
- D.2 Outdoor installations subject to moisture exposure
- D.3 Outdoor installation near marine environments
- Annex E (informative) Information for validation of BESS life cycle safety management [Go to Page]
- E.1 Overview
- E.2 General introduction
- E.3 Operation and maintenance process
- E.4 Preventive maintenance
- E.5 Measuring and monitoring of system soundness
- E.6 Staff training
- E.7 Partial system change
- E.8 Design revision
- Annex F (informative)BESS safety signage
- Annex G (informative)Example of testing for verification of thermal control operation
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – General description for risk assessment and reduction of BESS
- Figure 2 – An example of BESS architecture
- Figure 3 – Example of isolated condition (whole isolation of BESS)
- Figure 4 – Incompatibility of capacity and/or usage in a BESS
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – BESS categories
- Table 2 – Examples of BESS use
- Table 3 – Examples of components within subsystems of a BESS
- Table 4 – Examples of incompatibilities that can arise from system changes
- Table 5 – Overview of validation and testing for BESS
- Table B.1 – Hazards of BESS in common
- Table B.2 – Hazards of BESS using non-aqueous electrolyte battery (category "C-A")
- Table B.3 – Hazards of BESS using aqueous electrolyte battery (category "C-B")
- Table B.4 – Hazards of BESS using high temperature battery (category "C-C")
- Table B.5 – Hazards of BESS using flow battery (category "C-D")
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Lignes directrices fondamentales pour la sécurité du BESS [Go to Page]
- 4.1 Généralités
- 4.2 Approche de sécurité du BESS
- 4.3 Modifications de propriété, commande ou utilisation du BESS
- 5 Considérations relatives aux dangers
- 6 Appréciation du risque propre au système BEES [Go to Page]
- 6.1 Structure du BESS [Go to Page]
- 6.1.1 Caractéristiques générales
- 6.1.2 Caractéristiques spécifiques
- 6.2 Description des conditions d’utilisation du BESS
- 6.3 Analyse du risque [Go to Page]
- 6.3.1 Généralités
- 6.3.2 Identification des dangers spécifique au BESS
- 6.3.3 Considération du risque
- 6.3.4 Analyse du risque au niveau du système
- 6.4 Appréciation du risque au niveau du système
- 7 Exigences nécessaires à la réduction des risques [Go to Page]
- 7.1 Mesures générales de réduction des risques
- 7.2 Mesures préventives contre tout dommage au voisinage
- 7.3 Mesures préventives contre toute blessure ou lésion physique ou tout dommage préjudiciables à la santé des travailleurs et des résidents
- 7.4 Conception de la protection contre les surintensités
- 7.5 Déconnexion et arrêt du BESS
- 7.6 Fonctionnement et maintenance
- 7.7 Formation du personnel
- 7.8 Conception de la sécurité
- 7.9 Exigences générales pour la sécurité du BESS
- 7.10 Prévention intrinsèque du BESS [Go to Page]
- 7.10.1 Protection contre les dangers électriques
- 7.10.2 Protection contre les dangers mécaniques
- 7.10.3 Protection contre l’explosion
- 7.10.4 Protection contre les dangers provenant des champs électriques, magnétiques et électromagnétiques
- 7.10.5 Protection contre les dangers d’incendie
- 7.10.6 Protection contre les dangers liés à la température
- 7.10.7 Protection contre les effets chimiques
- 7.10.8 Protection contre les dangers provenant de dysfonctionnements des systèmes auxiliaires, de commande et de communication
- 7.10.9 Protection contre les dangers provenant des milieux environnants
- 7.11 Protecteurs et mesures de prévention [Go to Page]
- 7.11.1 Généralités
- 7.11.2 Déconnexion et arrêt du BESS
- 7.11.3 Autres protecteurs et fonctions de protection du BESS
- 7.12 Informations pour les utilisateurs finaux
- 7.13 Gestion de la sécurité du cycle de vie [Go to Page]
- 7.13.1 Fonctionnement et maintenance
- 7.13.2 Remplacement partiel du système
- 7.13.3 Révision de conception
- 7.13.4 Gestion de fin de durée de vie en service
- 7.13.5 Mesures de validation de la gestion de la sécurité du cycle de vie
- 8 Validation et essai du système [Go to Page]
- 8.1 Généralités
- 8.2 Validation et essai du BESS [Go to Page]
- 8.2.1 Dangers électriques
- 8.2.2 Dangers mécaniques
- 8.2.3 Explosion
- 8.2.4 Dangers provenant des champs électriques, magnétiques et électromagnétiques
- 8.2.5 Dangers d’incendie (propagation)
- 8.2.6 Dangers liés à la température
- 8.2.7 Effets chimiques
- 8.2.8 Dangers provenant de dysfonctionnements des systèmes auxiliaires,de commande et de communication
- 8.2.9 Dangers provenant de l’environnement
- 8.2.10 Indice de protection de l’enveloppe et des protecteurs du BESS
- 9 Lignes directrices et manuels
- Annexe A (informative)Modèles de propriété des BESS
- Annexe B (informative) Dangers et risques liés aux BESS [Go to Page]
- B.1 Introduction générale
- B.2 Préoccupations concernant le danger [Go to Page]
- B.2.1 Généralités
- B.2.2 Dangers d’incendie
- B.2.3 Dangers chimiques
- B.2.4 Dangers électriques
- B.2.5 Dangers de transfert d’énergie
- B.2.6 Dangers physiques
- B.2.7 Dangers liés à une haute pression
- B.3 Considérations relatives aux dangers dans des conditions normales de fonctionnement [Go to Page]
- B.3.1 Dangers d’incendie et d’explosion
- B.3.2 Dangers chimiques
- B.3.3 Dangers électriques
- B.3.4 Dangers physiques
- B.4 Considérations relatives aux dangers dans des conditions d’intervention d’urgence/anormales [Go to Page]
- B.4.1 Dangers d’incendie
- B.4.2 Dangers chimiques
- B.4.3 Dangers électriques
- B.4.4 Dangers physiques
- B.5 Technologies de batteries disponibles dans le commerce [Go to Page]
- B.5.1 Batteries aux ions de lithium (Li-ion) (C-A)
- B.5.2 Batteries au plomb (C-B)
- B.5.3 Batteries au nickel (C-B)
- B.5.4 Batteries au sodium haute température (C-C)
- B.5.5 Batteries d’accumulateurs à circulation d’électrolyte (C-D)
- B.5.6 Batteries solides au métal de lithium (C-Z)
- B.6 Autres technologies
- Annexe C (informative) Essai au feu à grande échelle sur les BESS
- Annexe D (informative) Méthodes d’essai pour la protection contre les dangersprovenant des milieux environnants [Go to Page]
- D.1 Généralités
- D.2 Installations extérieures soumises à une exposition à l’humidité
- D.3 Installations extérieures à proximité d’environnements marins
- Annexe E (informative) Informations pour la validation de la gestion de la sécuritédu cycle de vie des BESS [Go to Page]
- E.1 Vue d'ensemble
- E.2 Introduction générale
- E.3 Processus de fonctionnement et de maintenance
- E.4 Maintenance préventive
- E.5 Mesure et surveillance du bon état du système
- E.6 Formation du personnel
- E.7 Remplacement partiel du système
- E.8 Révision de conception
- Annexe F (informative) Signalétique de sécurité des BESS
- Annexe G (informative)Exemple d’essai de vérificationdu fonctionnement de commande thermique
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Description générale de l’appréciationet de la réduction du risque pour le BESS
- Figure 2 – Exemple d’architecture d’un BESS
- Figure 3 – Exemple de condition d’isolation (isolation complète du BESS)
- Figure 4 – Incompatibilité de capacité et/ou utilisation d’un BESS
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Catégories de BESS
- Tableau 2 – Exemples d’utilisation du BESS
- Tableau 3 – Exemples de composants des sous-systèmes d’un BESS
- Tableau 4 – Exemples d’incompatibilités qui peuvent survenirpar suite de modifications du système
- Tableau 5 – Vue d’ensemble de la validation et de l’essai du BESS
- Tableau B.1 – Dangers communs des BESS
- Tableau B.2 – Dangers liés aux BESS utilisant une batterie à électrolyte non aqueux(catégorie « C-A »)
- Tableau B.3 – Dangers liés aux BESS utilisant une batterie à électrolyte aqueux(catégorie « C-B »)
- Tableau B.4 – Dangers liés aux BESS utilisant une batterie haute température(catégorie « C-C »)
- Tableau B.5 – Dangers liés aux BESS utilisant une batterie d’accumulateurà circulation d’électrolyte (catégorie « C-D ») [Go to Page]