MADCAD.com - The Cloud-Based Reference Library

eLibrary > IEC 62271-109 Ed. 3.0 b:2019 High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches >

IEC 62271-109 Ed. 3.0 b:2019 High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches, 2019

Expand All

TOC Search:

IEC 62271-109 Ed. 3.0 b:2019 High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches, 2019

English [Go to Page]
CONTENTS
FOREWORD
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions [Go to Page]
3.1 General terms and definitions
3.2 Assemblies
3.3 Parts of assemblies
3.4 Switching devices
3.5 Parts of by-pass switches
3.6 Operational characteristics of by-pass switches
3.7 Characteristic quantities
3.8 Terms and definitions related to series capacitor banks
3.9 Index of definitions
4 Normal and special service conditions
5 Ratings [Go to Page]
5.1 General
5.2 Rated voltage (Ur) [Go to Page]
5.2.1 General
5.2.2 Range I for rated voltage of 245 kV and below
5.2.3 Range II for rated voltage above 245 kV
5.3 Rated insulation level (Up, Ud, Us) [Go to Page]
5.3.101 Rated insulation level to earth (Upe, Ude, Use)
5.3.102 Rated insulation level across the by-pass switch (Upp, Udp, Usp)
5.4 Rated frequency (fr)
5.5 Rated continuous current (Ir)
5.6 Rated short-time withstand current (Ik)
5.7 Rated peak withstand current (Ip)
5.8 Rated duration of short-circuit (tk)
5.9 Rated supply voltage of auxiliary and control circuits (Ua)
5.10 Rated supply frequency of auxiliary and control circuits
5.11 Rated pressures of compressed gas supply for controlled pressure systems
5.101 Rated operating sequence
5.102 Rated by-pass making current (IBP)
5.103 Rated by-pass insertion current (IINS)
5.104 Rated reinsertion voltage (UINS)
5.105 Number of mechanical operations
6 Design and construction [Go to Page]
6.1 Requirements for liquids in by-pass switches
6.2 Requirements for gases in by-pass switches
6.3 Earthing of by-pass switches
6.4 Auxiliary and control equipment and circuits [Go to Page]
6.4.1 General
6.4.2 Protection against electrical shock
6.4.3 Components installed in enclosures
6.5 Dependent power operation
6.6 Stored energy operation
6.7 Independent unlatched operation (independent manual or power operation)
6.8 Manually operated actuators
6.9 Operation of releases [Go to Page]
6.9.1 General
6.9.2 Shunt closing releases
6.9.3 Shunt opening releases
6.9.4 Capacitor operation of shunt releases
6.9.5 Under-voltage release
6.9.101 Multiple releases
6.9.102 Operation limits of releases
6.9.103 Power consumption of releases
6.10 Pressure/level indication [Go to Page]
6.10.101 Low- and high-pressure interlocking devices
6.11 Nameplates
6.12 Locking devices
6.13 Position indication
6.14 Degrees of protection provided by enclosures
6.15 Creepage distances for outdoor insulators
6.16 Gas and vacuum tightness
6.17 Tightness for liquid systems
6.18 Fire hazard (flammability)
6.19 Electromagnetic compatibility
6.20 X-ray emission
6.21 Corrosion
6.22 Filling levels for insulation, by-passing, insertion and/or operation
6.101 Requirements for simultaneity within a pole
6.102 General requirement for operation
6.103 Pressure limits of fluids for operation
6.104 Vent outlets
6.105 Time quantities
6.106 Static mechanical loads
7 Type tests [Go to Page]
7.1 General [Go to Page]
7.1.1 Basics
7.1.2 Information for identification of test objects
7.1.3 Information to be included in type test reports
7.1.101 Invalid tests
7.1.102 Type tests to repeat for by-pass switches with alternative operating mechanisms
7.2 Dielectric tests [Go to Page]
7.2.1 General
7.2.2 Ambient air conditions during tests
7.2.3 Wet test procedure
7.2.4 Arrangement of the equipment
7.2.5 Criteria to pass the test
7.2.6 Application of test voltage and test conditions
7.2.7 Tests of by-pass switches of Ure ≤ 245 kV or Urp ≤ 245 kV
7.2.8 Tests of by-pass switches of Ure > 245 kV or Urp > 245 kV
7.2.9 Artificial pollution tests for outdoor insulators
7.2.10 Partial discharge tests
7.2.11 Dielectric tests on auxiliary and control circuits
7.2.12 Voltage test as condition check
7.3 Radio interference voltage (RIV) tests
7.4 Resistance measurement
7.5 Continuous current tests [Go to Page]
7.5.1 Conditions of the test object
7.5.2 Arrangement of the equipment
7.5.3 Test current and duration
7.5.4 Temperature measurement during test
7.5.5 Resistance of the main circuit
7.5.6 Criteria to pass test
7.6 Short-time withstand current and peak withstand current tests [Go to Page]
7.6.1 General
7.6.2 Arrangement of the by-pass switch and of the test circuit
7.6.3 Test current and duration
7.6.4 Condition of the by-pass switch after test
7.7 Verification of the protection [Go to Page]
7.7.1 Verification of the IP coding
7.7.2 Verification of the IK coding
7.8 Tightness tests
7.9 Electromagnetic compatibility tests (EMC) [Go to Page]
7.9.1 Emission tests
7.9.2 Immunity tests on auxiliary and control circuits
7.9.3 Additional EMC tests on auxiliary and control circuits
7.10 Additional tests on auxiliary and control circuits [Go to Page]
7.10.1 General
7.10.2 Functional tests
7.10.3 Verification of the operational characteristics of auxiliary contacts
7.10.4 Environmental tests
7.10.5 Dielectric test
7.11 X-Radiation test for vacuum interrupters
7.101 Mechanical and environmental tests [Go to Page]
7.101.1 Miscellaneous provisions for mechanical and environmental tests
7.101.2 Mechanical operation test at ambient air temperature
7.101.3 Low and high temperature tests
7.101.4 Humidity test
7.101.5 Test to prove the operation under severe ice conditions
7.102 Miscellaneous provisions for by-pass making and insertion tests [Go to Page]
7.102.1 General
7.102.2 Number of test specimens
7.102.3 Arrangement of by-pass switch for tests
7.102.4 General considerations concerning testing methods
7.102.5 Synthetic tests
7.102.6 No-load operations before tests
7.102.7 Alternative operating mechanisms
7.102.8 Behaviour of by-pass switch during tests
7.102.9 Condition of by-pass switch after tests
7.103 By-pass making current test-duty and insertion current test-duty, sequence of tests [Go to Page]
7.103.1 General
7.103.2 By-pass making current test-duty
7.103.3 Insertion current test-duty
7.103.4 Criteria to pass the test duties
8 Routine tests [Go to Page]
8.1 General
8.2 Dielectric test on the main circuit
8.3 Tests on auxiliary and control circuits [Go to Page]
8.3.1 Inspection of auxiliary and control circuits, and verification of conformity to circuit diagrams and wiring diagrams
8.3.2 Functional tests
8.3.3 Verification of protection against electrical shock
8.3.4 Dielectric tests
8.4 Measurement of the resistance of the main circuit
8.5 Tightness test [Go to Page]
8.5.1 General
8.5.2 Controlled pressure systems for gas
8.5.3 Closed pressure systems for gas
8.5.4 Sealed pressure systems
8.5.5 Liquid tightness tests
8.6 Design and visual checks
8.101 Mechanical operating tests
9 Guide to the selection of by-pass switches (informative)
10 Information to be given with enquiries, tenders and orders (informative) [Go to Page]
10.1 General
10.2 Information with enquiries and orders
10.3 Information with tenders
11 Transport, storage, installation, operating instructions and maintenance [Go to Page]
11.1 General
11.2 Conditions during transport, storage and installation
11.3 Installation
11.4 Operating instruction
11.5 Maintenance
11.101 Guide for commissioning tests [Go to Page]
11.101.1 General
11.101.2 Commissioning checks and test programme
11.101.3 Resistors and capacitors (if applicable)
12 Safety [Go to Page]
12.1 General
12.2 Precautions by manufacturers
12.3 Precautions by users
13 Influence of the product on environment
Annexes [Go to Page]
Annex A (normative) Tolerances on test quantities during type tests
Annex B (normative) Records and reports of type tests [Go to Page]
B.1 Information and results to be recorded
B.2 Information to be included in type test reports [Go to Page]
B.2.1 General
B.2.2 Apparatus tested
B.2.3 Rated characteristics of by-pass switch, including its operating devices and auxiliary equipment
B.2.4 Test conditions (for each series of tests; if applicable)
B.2.5 Short-time withstand current and peak withstand current test
B.2.6 No-load operation
B.2.7 By-pass making current test-duty
B.2.8 Insertion current test-duty
B.2.9 Oscillographic and other records
Annex C (informative) (Void)
Annex D (informative) Examples of by-pass switch ratings
Annex E (normative) By-pass switches used as the primary by-passing devices
Annex F (informative) Explanatory note regarding recovery voltage during reinsertion
Annex G (normative) Use of mechanical characteristics and related requirements
Bibliography
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Different layouts for series capacitor banks
Figure 2 – By-pass switch – Opening and closing operations
Figure 3 – By-pass switch – Close-open cycle
Figure 4 – By-pass switch – Open-close cycle
Figure 5 – Example of wind velocity measurement
Figure 6 – Test sequences for low and high temperature tests
Figure 7 – Equivalent testing set-up for unit testing of by-pass switches with more than one separate by-pass units
Figure 8 – Typical test circuit for the by-pass making current test-duty
Figure 9 – Oscillogram obtained from the typical test circuit for the by-pass making current test-duty
Figure 10 – Typical LC test circuit for the insertion current test-duty
Figure 11 – Oscillogram obtained from the typical LC test circuit for the insertion current test-duty
Figure 12 – Typical test circuit for the insertion current test-duty (mainly for high rated insertion current)
Figure 13 – Oscillogram obtained from the typical test circuit shown in Figure 12 for the insertion current test-duty
Figure 14 – Typical direct test circuit for the insertion current test-duty
Figure 15 – Oscillogram obtained from the typical direct test circuit for the insertion current test-duty
Figure 16 – Reference mechanical travel characteristics (idealized curve)
Figure E.1 – Typical component layout for by-pass switches used as the primary by-passing device
Figure F.1 – Typical example of the reinsertion voltage across a by-switch for a low compensation factor scheme (k = 0,2) and for a power swing of 1,8 p.u.
Figure F.2 – Typical example of the reinsertion voltage across a by-switch for a high compensation factor scheme (k = 0,5) and for a power swing of 1,8 p.u.
Figure F.3 – Comparison of the calculated reinsertion voltage examples and possible testing envelopes for 50 Hz systems
Figure F.4 – Comparison of the calculated reinsertion voltage examples and possible testing envelopes for 60 Hz systems
Figure G.1 – Reference mechanical travel characteristics (idealized curve)
Figure G.2 – Reference mechanical travel characteristics (idealized curve) with the prescribed envelopes centered over the reference curve (+-5 %),contact separation in this example at time t = 20 ms
Figure G.3 – Reference mechanical travel characteristics (idealized curve) with the prescribed envelopes fully displaced upward from the reference curve (+10%), contact separation in this example at time t = 20 ms
Figure G.4 – Reference mechanical travel characteristics (idealized curve)with the prescribed envelopes fully displaced downward from the reference curve (-10%), contact separation in this example at time t = 20 ms
Tables [Go to Page]
Table 1 – Number of mechanical operations
Table 2 – Nameplate information
Table 3 – Examples of static horizontal and vertical forces for static terminal load
Table 4 – Type tests
Table 5 – Invalid tests
Table 6 – Number of operating sequences
Table 7 – Limits of supply voltage for closing and opening releases
Table 8 – Test procedures for by-pass making current tests
Table 9 – Application of voltage for dielectric test on the main circuit
Table 10 – Test voltage for partial discharge test
Table A.1 – Tolerances on test quantities for type tests (1 of 3)
Table D.1 – Typical ratings for a series capacitor bank by-pass switch – Cases 1 to 6
Table D.2 – Typical series capacitor bank by-pass switch ratings – Cases 7 to 12
Table D.3 – Typical series capacitor bank by-pass switch ratings – Cases 13 to 18
Table F.1 – Typical examples of reinsertion voltages for systemsnot having power swing nor emergency overload, Iload = 1,0 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 50 Hz
Table F.2 – Typical examples of reinsertion voltages for systems not having power swing but with an emergency overload, Iload = 1,2 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 50 Hz
Table F.3 – Typical examples of reinsertion voltages for systems not having power swing but with an emergency overload, Iload = 1,4 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 50 Hz
Table F.4 – Typical examples of reinsertion voltages for systems not having power swing but with an emergency overload, Iload = 1,6 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 50 Hz
Table F.5 – Typical examples of reinsertion voltages for systems having power swing, Iload = 1,8 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 50 Hz
Table F.6 – Typical examples of reinsertion voltages for systems having power swing, load = 2,0 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 50 Hz
Table F.7 – Typical examples of reinsertion voltages for systems having power swing, Iload = 2,3 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 50 Hz
Table F.8 – Typical examples of reinsertion voltages for systems having power swing, Iload = 2,5 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 50 Hz
Table F.9 – Typical examples of reinsertion voltages for systems not having power swing nor emergency overload, Iload = 1,0 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 60 Hz
Table F.10 – Typical examples of reinsertion voltages for systems not having power swing but with an emergency overload, Iload = 1,2 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 60 Hz
Table F.11 – Typical examples of reinsertion voltages for systems not having power swing but with an emergency overload, Iload = 1,4 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 60 Hz
Table F.12 – Typical examples of reinsertion voltages for systems not having power swing but with an emergency overload, Iload = 1,6 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 60 Hz
Table F.13 – Typical examples of reinsertion voltages for systems having power swing, Iload = 1,8 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 60 Hz
Table F.14 – Typical examples of reinsertion voltages for systems having power swing, Iload = 2,0 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 60 Hz
Table F.15 – Typical examples of reinsertion voltages for systems having power swing, Iload = 2,3 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 60 Hz
Table F.16 – Typical examples of reinsertion recovery voltages for systems having power swing, Iload = 2,5 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 and f = 60 Hz
Français [Go to Page]
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
1 Domaine d’application
2 Références normatives
3 Termes et définitions [Go to Page]
3.1 Termes et définitions généraux
3.2 Ensembles
3.3 Parties d’ensembles
3.4 Appareils de connexion
3.5 Parties de l’interrupteur de contournement
3.6 Caractéristiques de fonctionnement des interrupteurs de contournement
3.7 Grandeurs caractéristiques
3.8 Termes et définitions en rapport avec les batteries de condensateurs série
3.9 Index des définitions
4 Conditions normales et spéciales de service
5 Caractéristiques assignées [Go to Page]
5.1 Généralités
5.2 Tension assignée (Ur) [Go to Page]
5.2.1 Généralités
5.2.2 Plage I pour les tensions assignées inférieures ou égales à 245 kV
5.2.3 Plage II pour les tensions assignées supérieures à 245 kV
5.3 Niveau d’isolement assigné (Up, Ud,Us) [Go to Page]
5.3.101 Niveau d’isolement assigné par rapport à la terre (Upe, Ude,Use)
5.3.102 Niveau d’isolement assigné entre les bornes de l'interrupteur de contournement (Upp, Udp,Usp)
5.4 Fréquence assignée (fr)
5.5 Courant permanent assigné (Ir)
5.6 Courant de courte durée admissible assigné (Ik)
5.7 Valeur de crête du courant admissible assigné (Ip)
5.8 Durée de court-circuit assignée (tk)
5.9 Tension d’alimentation assignée des circuits auxiliaires et de commande (Ua)
5.10 Fréquence d’alimentation assignée des circuits auxiliaires et de commande
5.11 Pression d’alimentation assignée en gaz comprimé pour les systèmes à pression entretenue
5.101 Séquence de manœuvres assignée
5.102 Courant assigné de contournement (IBP)
5.103 Courant assigné d’insertion (dans le circuit de contournement, IINS)
5.104 Tension assignée de réinsertion (UINS)
5.105 Nombre de manœuvres mécaniques
6 Conception et construction [Go to Page]
6.1 Exigences pour les liquides utilisés dans les interrupteurs de contournement
6.2 Exigences pour les gaz utilisés dans les interrupteurs de contournement
6.3 Raccordement à la terre des interrupteurs de contournement
6.4 Équipements et circuits auxiliaires et de commande [Go to Page]
6.4.1 Généralités
6.4.2 Protection contre les chocs électriques
6.4.3 Composants installés dans les enveloppes
6.5 Manœuvre dépendante à source d’énergie extérieure
6.6 Manœuvre à accumulation d’énergie
6.7 Manœuvre indépendante sans accrochage mécanique (manœuvre indépendante manuelle ou manœuvre indépendante à source d’énergie extérieure)
6.8 Organes de commande à manœuvre manuelle
6.9 Fonctionnement des déclencheurs [Go to Page]
6.9.1 Généralités
6.9.2 Déclencheurs shunt de fermeture
6.9.3 Déclencheurs shunt d’ouverture
6.9.4 Fonctionnement des déclencheurs shunt à l'aide de condensateurs
6.9.5 Déclencheur à minimum de tension
6.9.101 Déclencheurs multiples
6.9.102 Limites de fonctionnement des déclencheurs
6.9.103 Puissance consommée par les déclencheurs
6.10 Indication de la pression / du niveau [Go to Page]
6.10.101 Verrouillages à basse et à haute pression
6.11 Plaques signalétiques
6.12 Dispositifs de verrouillage
6.13 Indicateur de position
6.14 Degrés de protection procurés par les enveloppes
6.15 Lignes de fuite pour les isolateurs d’extérieur
6.16 Étanchéité au gaz et au vide
6.17 Étanchéité des systèmes de liquide
6.18 Risque de feu (inflammabilité)
6.19 Compatibilité électromagnétique (CEM)
6.20 Émission de rayons X
6.21 Corrosion
6.22 Niveaux de remplissage pour l'isolement, le contournement, l’insertion et/ou la manœuvre
6.101 Exigences de simultanéité au sein d’un pôle
6.102 Exigence générale de fonctionnement
6.103 Limites de pression des fluides pour la manœuvre
6.104 Orifices d'évacuation
6.105 Durées
6.106 Charges mécaniques statiques
7 Essais de type [Go to Page]
7.1 Généralités [Go to Page]
7.1.1 Principes fondamentaux
7.1.2 Informations pour l'identification des objets d’essai
7.1.3 Informations à inclure dans les rapports d'essais de type
7.1.101 Essais non valables
7.1.102 Répétition des essais de type pour les interrupteurs de contournement avec des mécanismes d’entraînement alternatifs
7.2 Essais diélectriques [Go to Page]
7.2.1 Généralités
7.2.2 Conditions de l'air ambiant pendant les essais
7.2.3 Modalités des essais sous pluie
7.2.4 Disposition de l’appareil
7.2.5 Conditions de réussite des essais
7.2.6 Application de la tension d'essai et conditions d'essai
7.2.7 Essais des interrupteurs de contournement avec Ure  245 kV ou Urp  245 kV
7.2.8 Essais des interrupteurs de contournement avec Ure > 245 kV ou Urp > 245 kV
7.2.9 Essais de pollution artificielle pour les isolateurs d’extérieur
7.2.10 Essais de décharges partielles
7.2.11 Essais diélectriques sur les circuits auxiliaires et de commande
7.2.12 Essai de tension comme essai de vérification d’état
7.3 Essais de tension de perturbation radioélectrique
7.4 Mesurage de la résistance
7.5 Essais au courant permanent [Go to Page]
7.5.1 État de l’objet d’essai
7.5.2 Disposition de l’appareil
7.5.3 Valeurs du courant d’essai et de sa durée
7.5.4 Mesurage de la température pendant l’essai
7.5.5 Résistance du circuit principal
7.5.6 Conditions de réussite des essais
7.6 Essais au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête du courant admissible [Go to Page]
7.6.1 Généralités
7.6.2 Disposition de l’interrupteur de contournement et du circuit d'essai
7.6.3 Valeurs du courant d’essai et de sa durée
7.6.4 État de l’interrupteur de contournement après l’essai
7.7 Vérification de la protection [Go to Page]
7.7.1 Vérification de la codification IP
7.7.2 Vérification de la codification IK
7.8 Essais d’étanchéité
7.9 Essais de compatibilité électromagnétique (CEM) [Go to Page]
7.9.1 Essais d’émission
7.9.2 Essais d’immunité sur les circuits auxiliaires et de commande
7.9.3 Essais de CEM complémentaires sur les circuits auxiliaires et de commande
7.10 Essais complémentaires sur les circuits auxiliaires et de commande [Go to Page]
7.10.1 Généralités
7.10.2 Essais fonctionnels
7.10.3 Vérification des caractéristiques de fonctionnement des contacts auxiliaires
7.10.4 Essais d’environnement
7.10.5 Essais diélectriques
7.11 Essai des rayonnements X pour les ampoules à vide
7.101 Essais mécaniques et climatiques [Go to Page]
7.101.1 Dispositions diverses pour les essais mécaniques et climatiques
7.101.2 Essai de fonctionnement mécanique à la température de l'air ambiant
7.101.3 Essais à haute et à basse températures
7.101.4 Essai à l'humidité
7.101.5 Essai pour vérifier le fonctionnement dans des conditions sévères de formation de glace
7.102 Dispositions diverses pour les essais de contournement et d’insertion [Go to Page]
7.102.1 Généralités
7.102.2 Nombre de spécimens d'essai
7.102.3 Disposition de l’interrupteur de contournement pour les essais
7.102.4 Considérations générales concernant les méthodes d'essai
7.102.5 Essais synthétiques
7.102.6 Manœuvres à vide avant les essais
7.102.7 Mécanismes d'entraînement alternatifs
7.102.8 Comportement de l’interrupteur de contournement pendant les essais
7.102.9 État de l’interrupteur de contournement après les essais
7.103 Séquence d’essai d’établissement du courant de contournement et séquence d’essai de courant d’insertion, séquence des essais [Go to Page]
7.103.1 Généralités
7.103.2 Séquence d’essai d’établissement du courant de contournement
7.103.3 Séquence d’essai de courant d’insertion
7.103.4 Critères de réussite des séquences d’essais
8 Essais individuels de série [Go to Page]
8.1 Généralités
8.2 Essai diélectrique du circuit principal
8.3 Essais des circuits auxiliaires et de commande [Go to Page]
8.3.1 Inspection des circuits auxiliaires et de commande, et vérification de la conformité aux schémas de circuits et schémas de câblage
8.3.2 Essais fonctionnels
8.3.3 Vérification de la protection contre les chocs électriques
8.3.4 Essais diélectriques
8.4 Mesurage de la résistance du circuit principal
8.5 Essai d’étanchéité [Go to Page]
8.5.1 Généralités
8.5.2 Systèmes à pression entretenue de gaz
8.5.3 Systèmes à pression autonome de gaz
8.5.4 Systèmes à pression scellés
8.5.5 Essais d'étanchéité aux liquides
8.6 Contrôles visuels et de conception
8.101 Essais de fonctionnement mécanique
9 Guide pour le choix des interrupteurs de contournement (informative)
10 Renseignements à donner dans les appels d'offres, les soumissions et les commandes (informative) [Go to Page]
10.1 Généralités
10.2 Renseignements dans les appels d'offres et les commandes
10.3 Renseignements pour les soumissions
11 Transport, stockage, installation, instructions de fonctionnement et maintenance [Go to Page]
11.1 Généralités
11.2 Conditions à respecter pendant le transport, le stockage et l'installation
11.3 Installation
11.4 Instructions de fonctionnement
11.5 Maintenance
11.101 Guide pour les essais de mise en service [Go to Page]
11.101.1 Généralités
11.101.2 Programme d’essai et de vérification de mise en service
11.101.3 Résistances et condensateurs (s’il y a lieu)
12 Sécurité [Go to Page]
12.1 Généralités
12.2 Précautions devant être prises par les constructeurs
12.3 Précautions devant être prises par les utilisateurs
13 Influence du produit sur l’environnement
Annexes [Go to Page]
Annexe A (normative) Tolérances sur les paramètres d'essais lors des essais de type
Annexe B (normative) Enregistrements et rapports d’essais de type [Go to Page]
B.1 Renseignements et résultats à enregistrer
B.2 Informations à inclure dans les rapports d'essais de type [Go to Page]
B.2.1 Généralités
B.2.2 Appareil soumis aux essais
B.2.3 Caractéristiques assignées de l’interrupteur de contournement, incluant celles des mécanismes d'entraînement et des équipements auxiliaires
B.2.4 Conditions d’essai (pour chaque série d'essais; s’il y a lieu)
B.2.5 Essai au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête du courant admissible
B.2.6 Manœuvre à vide
B.2.7 Séquence d’essai d’établissement du courant de contournement
B.2.8 Séquence d’essai de courant d’insertion
B.2.9 Relevés oscillographiques et autres enregistrements
Annexe C (informative) (Vide)
Annexe D (informative) Exemples de caractéristiques assignées d’un interrupteur de contournement
Annexe E (normative) Interrupteurs de contournement utilisés comme dispositifs de contournement primaires
Annexe F (informative) Note explicative concernant la tension de rétablissement pendant la réinsertion
Annexe G (normative) Utilisation de caractéristiques mécaniques et exigences associées
Bibliographie
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Différentes configurations de batteries de condensateurs série
Figure 2 – Interrupteur de contournement – Manœuvres d’ouverture et de fermeture
Figure 3 – Interrupteur de contournement – Cycle de fermeture-ouverture
Figure 4 – Interrupteur de contournement – Cycle d’ouverture-fermeture
Figure 5 – Exemple de mesurage de la vitesse du vent
Figure 6 – Séquences d’essais pour les essais à basse et à haute températures
Figure 7 – Montage d’essai équivalent pour les essais sur éléments séparés des interrupteurs de contournement ayant plusieurs éléments de contournement séparés
Figure 8 – Circuit d’essai typique pour une séquence d’essai d'établissement du courant de contournement
Figure 9 – Oscillogramme obtenu avec le circuit d’essai typique pour une séquence d’essai d’établissement du courant de contournement
Figure 10 – Circuit d’essai LC typique pour la séquence d’essai de courant d’insertion
Figure 11 – Oscillogramme obtenu avec le circuit d’essai LC typique pour la séquence d’essai de courant d’insertion
Figure 12 – Circuit d’essai typique pour la séquence d’essai de courant d’insertion (principalement pour un courant d’insertion assigné élevé)
Figure 13 – Oscillogramme obtenu avec le circuit d’essai typique représenté à la Figure 12 pour la séquence d’essai de courant d’insertion
Figure 14 – Circuit d’essai direct typique pour la séquence d’essai de courant d’insertion
Figure 15 – Oscillogramme obtenu avec le circuit d’essai direct typique pour la séquence d’essai de courant d’insertion
Figure 16 – Caractéristiques de déplacement mécanique de référence (courbe idéalisée)
Figure E.1 – Implantation type des composants pour les interrupteurs de contournement utilisés comme dispositifs de contournement primaires
Figure F.1 – Exemple typique de tension de réinsertion entre les bornes d’un interrupteur de contournement pour une installation à faible facteurde compensation (k = 0,2) et pour une oscillation de puissance de 1,8 p.u.
Figure F.2 – Exemple typique de tension de réinsertion entre les bornes d’un interrupteur de contournement pour une installation à facteur de compensation élevé (k = 0,5) et pour une oscillation de puissance de 1,8 p.u.
Figure F.3 – Comparaison des exemples de tensions de réinsertion calculées et enveloppes d’essais possibles pour les réseaux à 50 Hz
Figure F.4 – Comparaison des exemples de tensions de réinsertion calculées et enveloppes d’essais possibles pour les réseaux à 60 Hz
Figure G.1 – Caractéristiques de déplacement mécanique de référence(courbe idéalisée)
Figure G.2 – Caractéristiques de déplacement mécanique de référence (courbe idéalisée) avec les enveloppes exigées centrées autour de la courbe de référence (+-5 %), dans cet exemple la séparation des contacts a lieu à t = 20 ms
Figure G.3 – Caractéristiques de déplacement mécanique de référence (courbe idéalisée) avec les enveloppes exigées déplacées totalement vers le hautpar rapport à la courbe de référence (+10%), dans cet exemple la séparationdes contacts a lieu à t = 20 ms
Figure G.4 – Caractéristiques de déplacement mécanique de référence (courbe idéalisée) avec les enveloppes exigées déplacées totalement vers le bas par rapport à la courbe de référence (-10%), dans cet exemple, la séparation des contacts a lieu à t = 20 ms
Tableaux [Go to Page]
Tableau 1 – Nombre de manœuvres mécaniques
Tableau 2 – Informations sur la plaque signalétique
Tableau 3 – Exemples d’efforts statiques horizontaux et verticaux pour l’essai avec des efforts statiques aux bornes
Tableau 4 – Essais de type
Tableau 5 – Essais non valables
Tableau 6 – Nombre de séquences de manœuvres
Tableau 7 – Limites de tensions d’alimentation des déclencheurs d’ouverture et de fermeture
Tableau 8 – Procédures d'essai pour les essais d’établissement du courant de contournement
Tableau 9 – Application de la tension lors des essais diélectriques du circuit principal
Tableau 10 – Tension d’essai pour l’essai de décharge partielle
Tableau A.1 – Tolérances sur les paramètres d'essais lors des essais de type (1 de 3)
Tableau D.1 – Caractéristiques typiques d'un interrupteur de contournement pour batterie de condensateurs série – Cas 1 à 6
Tableau D.2 – Caractéristiques typiques d'un interrupteur de contournement pour batterie de condensateurs série – Cas 7 à 12
Tableau D.3 – Caractéristiques typiques d'un interrupteur de contournement pour batterie de condensateurs série – Cas 13 à 18
Tableau F.1 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux sans oscillation de puissance ni surcharge d'urgence Iload = 1,0 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 50 Hz
Tableau F.2 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseauxsans oscillation de puissance, mais avec une surcharge d'urgence Iload = 1,2 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 50 Hz
Tableau F.3 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseauxsans oscillation de puissance, mais avec une surcharge d'urgence Iload = 1,4 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 50 Hz
Tableau F.4 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseauxsans oscillation de puissance, mais avec une surcharge d'urgence Iload = 1,6 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 50 Hz
Tableau F.5 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux avec oscillation de puissance Iload = 1,8 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 50 Hz
Tableau F.6 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux avec oscillation de puissance Iload = 2,0 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 50 Hz
Tableau F.7 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux avec oscillation de puissance Iload = 2,3 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 50 Hz
Tableau F.8 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux avec oscillation de puissance Iload = 2,5 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 50 Hz
Tableau F.9 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseauxsans oscillation de puissance ni surcharge d'urgence Iload = 1,0 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 60 Hz
Tableau F.10 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux sans oscillation de puissance, mais avec une surcharge d'urgence Iload = 1,2 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 60 Hz
Tableau F.11 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux sans oscillation de puissance, mais avec une surcharge d'urgence Iload = 1,4 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 60 Hz
Tableau F.12 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux sans oscillation de puissance, mais avec une surcharge d'urgence Iload = 1,6 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 60 Hz
Tableau F.13 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux avec oscillation de puissance Iload = 1,8 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 60 Hz
Tableau F.14 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux avec oscillation de puissance Iload = 2,0 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 60 Hz
Tableau F.15 – Exemples typiques de tensions de réinsertion pour des réseaux avec oscillation de puissance Iload = 2,3 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 60 Hz
Tableau F.16 – Exemples typiques de tensions de rétablissement de réinsertion pour des réseaux avec oscillation de puissance Iload = 2,5 p.u.; UPL = 2,2 p.u.; β = 0,85 et f = 60 Hz [Go to Page]

Email *
Password *
Confirm *
First Name *
Last Name *
Title
Company Name *
Company Size *
Industry *
Address *
Address 2
City *
State *	Zip *
Country *
Phone *
How did you hear about MADCAD.com? *

Company*
Full name*
Email*
Phone

Full name*
Email*
Phone
Your selection

Number Of Employees
Number Of Locations
Academic?
In UK?

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

IEC 62271-109 Ed. 3.0 b:2019 High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches, 2019

Username:
Password:

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing, please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

IEC 62271-109 Ed. 3.0 b:2019 High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches, 2019

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below: