Already a subscriber? 

MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?

IEC 62040-3 Ed. 3.0 b:2021 Uninterruptible power systems (UPS) - Part 3: Method of specifying the performance and test requirements, 2021
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions [Go to Page]
- 3.1 General
- 3.2 Systems and components
- 3.3 Performance of systems and components
- 3.4 Equipment mobility
- 3.5 Specified values
- 4 Environmental conditions [Go to Page]
- 4.1 General – Test environment
- 4.2 Normal conditions [Go to Page]
- 4.2.1 General
- 4.2.2 Operation
- 4.2.3 Storage and transportation
- 4.3 Unusual conditions [Go to Page]
- 4.3.1 General
- 4.3.2 Operation
- 4.3.3 Storage and transportation
- 5 Electrical conditions, performance and declared values [Go to Page]
- 5.1 General [Go to Page]
- 5.1.1 UPS configuration
- 5.1.2 Markings and instructions
- 5.2 UPS input specification [Go to Page]
- 5.2.1 Conditions for normal mode operation
- 5.2.2 Characteristics to be declared by the manufacturer
- 5.2.3 Characteristics and conditions to be identified by the purchaser
- 5.3 UPS output specification [Go to Page]
- 5.3.1 Conditions for the UPS to supply a load
- 5.3.2 Characteristics to be declared by the manufacturer
- 5.3.3 Characteristics and conditions to be identified by the purchaser
- 5.3.4 Performance classification
- 5.4 Energy storage device specification [Go to Page]
- 5.4.1 General
- 5.4.2 Battery
- 5.5 UPS switch specification [Go to Page]
- 5.5.1 UPS switches supplied as an integral part of a UPS
- 5.5.2 UPS switches not supplied as an integral part of a UPS
- 5.6 Signal, control and communication ports
- 6 UPS tests [Go to Page]
- 6.1 Summary [Go to Page]
- 6.1.1 Venue, instrumentation and load
- 6.1.2 Routine testing
- 6.1.3 Site testing
- 6.1.4 Witness testing
- 6.1.5 Type testing
- 6.1.6 Schedule of tests
- 6.2 Routine tests [Go to Page]
- 6.2.1 General
- 6.2.2 Electrical
- 6.3 Site tests
- 6.4 Type tests – Electrical [Go to Page]
- 6.4.1 Input – AC input power compatibility
- 6.4.2 Output – Load compatibility
- 6.4.3 Stored and restored energy times
- 6.5 Type tests – Environmental [Go to Page]
- 6.5.1 Transportation
- 6.5.2 Storage in dry heat, damp heat and cold environments
- 6.5.3 Operation in dry heat, damp heat and cold environments
- 6.5.4 Acoustic noise
- 6.6 UPS functional unit tests (where not tested as a complete UPS) [Go to Page]
- 6.6.1 General
- 6.6.2 UPS rectifier tests
- 6.6.3 UPS inverter tests
- 6.6.4 UPS switch tests
- 6.6.5 Energy storage device tests
- Annex A (informative)Configurations – Uninterruptible power system (UPS) [Go to Page]
- A.1 General
- A.2 Single output bus UPS [Go to Page]
- A.2.1 General
- A.2.2 Basic single UPS
- A.2.3 Single UPS with bypass
- A.3 Parallel UPS [Go to Page]
- A.3.1 General
- A.3.2 Parallel UPS with common bypass
- A.3.3 Parallel UPS with distributed bypass
- A.3.4 Standby redundant UPS
- A.4 Dual bus UPS [Go to Page]
- A.4.1 Basic dual bus UPS
- A.4.2 Standby redundant dual bus UPS
- Annex B (informative)Topologies – Uninterruptible power system (UPS) [Go to Page]
- B.1 General
- B.2 Double conversion topology
- B.3 Line-interactive topology
- B.4 Standby topology
- Annex C (informative)Switch applications – Uninterruptible power systems (UPS) [Go to Page]
- C.1 General
- C.2 Transfer switches, bypass transfer switches
- C.3 Maintenance bypass switches
- Annex D (informative)Purchaser specification guidelines [Go to Page]
- D.1 General
- D.2 Load to be supplied by the UPS
- D.3 Energy storage device (battery – where applicable)
- D.4 Physical and environmental requirements
- D.5 UPS technical data sheet – Manufacturer's declaration
- Annex E (normative)Reference nonlinear load [Go to Page]
- E.1 General
- E.2 Apparent power rating of the reference nonlinear load
- E.3 Circuit design
- E.4 Adjustment
- Annex F (informative)Multiple normal mode UPS – Guidance for testing [Go to Page]
- F.1 General
- F.2 UPS presenting automatic change of classification
- Annex G (normative)AC input power failure – Test method [Go to Page]
- G.1 General
- G.2 Test G.1 – High impedance AC input power failure
- G.3 Test G.2 – Low impedance AC input power failure
- Annex H (informative)Dynamic output performance – Measurement techniques [Go to Page]
- H.1 General
- H.2 Validation method for RMS measurements
- H.3 Validation method for instantaneous measurements
- H.4 Example
- Annex I (normative)UPS efficiency values [Go to Page]
- I.1 General
- I.2 Equipment covered
- I.3 Minimum weighted UPS efficiency
- Annex J (normative)UPS efficiency and no load losses – Methods of measurement [Go to Page]
- J.1 General
- J.2 Measurement conditions [Go to Page]
- J.2.1 Environmental conditions
- J.2.2 Operational and electrical conditions
- J.2.3 Instrumentation
- J.3 Measurement method [Go to Page]
- J.3.1 Standard method
- J.3.2 Alternative method
- J.4 Test report
- Annex K (informative)UPS availability [Go to Page]
- K.1 General
- K.2 Downstream distribution failures in the AC output of UPS
- K.3 Reliability integrity levels
- K.4 Availability calculation
- K.5 Industry practice
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Typical characteristic Y output voltage waveform
- Figure 2 – Dynamic output performance class 1
- Figure 3 – Dynamic output performance class 2
- Figure 4 – Dynamic output performance class 3
- Figure 5 – Load configuration for testing transient conditions
- Figure A.1 – Basic single UPS
- Figure A.2 – Single UPS with bypass
- Figure A.3 – Parallel UPS with common bypass
- Figure A.4 – Parallel UPS with distributed bypass
- Figure A.5 – Standby redundant UPS
- Figure A.6 – Dual bus UPS
- Figure A.7 – Standby redundant dual bus UPS
- Figure B.1 – Double conversion topology
- Figure B.2 – Line-interactive topology
- Figure B.3 – Standby topology
- Figure C.1 – Bypass transfer switch
- Figure C.2 – Internal maintenance bypass switch
- Figure C.3 – External maintenance bypass switch
- Figure E.1 – Reference nonlinear load ≤ 8 kVA
- Figure G.1 – Connection of test circuit
- Figure H.1 – Validation example of a transient response complying with UPS dynamic output performance class 3
- Figure K.1 – Reliability % over time
- Figure K.2 – Maintainability % over time
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Alphabetical list of terms
- Table 2 – Example of power derating factors for use at altitudes above 1 000 m
- Table 3 – Compatibility levels for individual harmonic distortion of voltage in public low-voltage power supply systems
- Table 4 – Compatibility levels for individual harmonic distortion of voltage in industrial plants and non-public low-voltage power supply systems
- Table 5 – UPS test schedule
- Table 6 – Free fall testing
- Table D.1 – UPS technical data – Manufacturer’s declaration
- Table I.1 – Efficiency weighting factors for UPS
- Table I.2 – Minimum weighted UPS efficiency values (%)
- Table K.1 – Reliability integrity levels for UPS
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions [Go to Page]
- 3.1 Généralités
- 3.2 Systèmes et composants
- 3.3 Performance des systèmes et composants
- 3.4 Mobilité des matériels
- 3.5 Valeurs spécifiées
- 4 Conditions d'environnement [Go to Page]
- 4.1 Généralités – Environnement d'essai
- 4.2 Conditions normales [Go to Page]
- 4.2.1 Généralités
- 4.2.2 Fonctionnement
- 4.2.3 Entreposage et transport
- 4.3 Conditions inhabituelles [Go to Page]
- 4.3.1 Généralités
- 4.3.2 Fonctionnement
- 4.3.3 Entreposage et transport
- 5 Conditions électriques, performances et valeurs déclarées [Go to Page]
- 5.1 Généralités [Go to Page]
- 5.1.1 Configuration de l'ASI
- 5.1.2 Marquages et instructions
- 5.2 Spécification des caractéristiques d'entrée de l'ASI [Go to Page]
- 5.2.1 Conditions en mode de fonctionnement normal
- 5.2.2 Caractéristiques que le fabricant doit déclarer
- 5.2.3 Caractéristiques et conditions que l'acheteur doit identifier
- 5.3 Spécification des caractéristiques de sortie de l'ASI [Go to Page]
- 5.3.1 Conditions nécessaires pour que l'ASI alimente une charge
- 5.3.2 Caractéristiques que le fabricant doit déclarer
- 5.3.3 Caractéristiques et conditions que l'acheteur doit identifier
- 5.3.4 Classification des performances
- 5.4 Spécification du dispositif de stockage d'énergie [Go to Page]
- 5.4.1 Généralités
- 5.4.2 Batterie
- 5.5 Spécification des interrupteurs d'ASI [Go to Page]
- 5.5.1 Interrupteurs d'ASI fournis comme partie intégrante d'une ASI
- 5.5.2 Interrupteurs d'ASI non fournis comme partie intégrante d'une ASI
- 5.6 Accès de signalisation, de commande et de communication
- 6 Essais des ASI [Go to Page]
- 6.1 Récapitulatif [Go to Page]
- 6.1.1 Lieu, instrumentation et charge
- 6.1.2 Essais individuels de série
- 6.1.3 Essais sur site
- 6.1.4 Essais clients
- 6.1.5 Essais de type
- 6.1.6 Programme d'essais
- 6.2 Essais individuels de série [Go to Page]
- 6.2.1 Généralités
- 6.2.2 Essais électriques
- 6.3 Essais sur site
- 6.4 Essais de type – Essais électriques [Go to Page]
- 6.4.1 Entrée – Compatibilité de l'alimentation d'entrée en courant alternatif
- 6.4.2 Sortie – Compatibilité de charge
- 6.4.3 Durée d'autonomie et durée de recharge
- 6.5 Essai de type – Environnement [Go to Page]
- 6.5.1 Transport
- 6.5.2 Entreposage dans des environnements exposés à la chaleur sèche, à la chaleur humide et au froid
- 6.5.3 Fonctionnement dans des environnements exposés à la chaleur sèche, à la chaleur humide et au froid
- 6.5.4 Bruit acoustique
- 6.6 Essais d'unités fonctionnelles d'ASI (lorsqu'elles ne sont pas soumises à l'essai dans le cadre de l'ASI complète) [Go to Page]
- 6.6.1 Généralités
- 6.6.2 Essais des redresseurs d'ASI
- 6.6.3 Essais des onduleurs d'ASI
- 6.6.4 Essais des interrupteurs d'ASI
- 6.6.5 Essais du dispositif de stockage d'énergie
- Annexe A (informative)Configurations – Alimentations sans interruption (ASI) [Go to Page]
- A.1 Généralités
- A.2 ASI à une voie de sortie [Go to Page]
- A.2.1 Généralités
- A.2.2 ASI unitaire de base
- A.2.3 ASI unitaire avec bypass
- A.3 ASI parallèle [Go to Page]
- A.3.1 Généralités
- A.3.2 ASI parallèle avec un bypass commun
- A.3.3 ASI parallèle avec un bypass distribué
- A.3.4 ASI en redondance passive
- A.4 ASI à double voie de distribution [Go to Page]
- A.4.1 ASI à double voie de distribution de base
- A.4.2 ASI à double voie de distribution en redondance passive
- Annexe B (informative)Topologies – Alimentations sans interruption (ASI) [Go to Page]
- B.1 Généralités
- B.2 Topologie double conversion
- B.3 Topologie en interaction directe avec le réseau
- B.4 Topologie en attente passive
- Annexe C (informative)Applications des interrupteurs – Alimentations sans interruption (ASI) [Go to Page]
- C.1 Généralités
- C.2 Interrupteurs de transfert et interrupteurs de transfert de bypass
- C.3 Interrupteurs de bypass pour la maintenance
- Annexe D (informative)Lignes directrices de spécification pour l'acheteur [Go to Page]
- D.1 Généralités
- D.2 Charge qui doit être alimentée par l'ASI
- D.3 Dispositif de stockage d'énergie (batterie – lorsque cela est applicable)
- D.4 Exigences physiques et d'environnement
- D.5 Fiche technique de l'ASI – Déclaration du fabricant
- Annexe E (normative)Charge non linéaire de référence [Go to Page]
- E.1 Généralités
- E.2 Caractéristiques assignées de puissance apparente de la charge non linéaire de référence
- E.3 Conception du circuit
- E.4 Réglage
- Annexe F (informative)ASI à mode normal multiple – Recommandations pour les essais [Go to Page]
- F.1 Généralités
- F.2 ASI avec changement automatique de classification
- Annexe G (normative)Défaillance de la source d'alimentation d'entrée en courant alternatif – Méthode d'essai [Go to Page]
- G.1 Généralités
- G.2 Essai G.1 – Défaillance de la source d'alimentation d'entrée en courant alternatif à haute impédance
- G.3 Essai G.2 – Défaillance de la source d'alimentation d'entrée en courant alternatif à faible impédance
- Annexe H (informative)Performances dynamiques de sortie –Techniques de mesure [Go to Page]
- H.1 Généralités
- H.2 Méthode de validation des mesures efficaces
- H.3 Méthode de validation des mesures instantanées
- H.4 Exemple
- Annexe I (normative)Valeurs de rendement de l'ASI [Go to Page]
- I.1 Généralités
- I.2 Equipements couverts
- I.3 Rendement pondéré minimal de l'ASI
- Annexe J (normative)Rendement et pertes à vide de l'ASI – Méthodes de mesure [Go to Page]
- J.1 Généralités
- J.2 Conditions de mesure [Go to Page]
- J.2.1 Conditions d'environnement
- J.2.2 Conditions de fonctionnement et conditions électriques
- J.2.3 Instrumentation
- J.3 Méthode de mesure [Go to Page]
- J.3.1 Méthode normalisée
- J.3.2 Autre méthode
- J.4 Rapport d'essai
- Annexe K (informative)Disponibilité de l'ASI [Go to Page]
- K.1 Généralités
- K.2 Défaillances de distribution en aval de la sortie en courant alternatif de l'ASI
- K.3 Niveaux d'intégrité de fiabilité
- K.4 Calcul de la disponibilité
- K.5 Pratiques de l'industrie
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Forme d'onde d'une tension de sortie Y caractéristique type
- Figure 2 – Performances dynamiques de sortie de classe 1
- Figure 3 – Performances dynamiques de sortie de classe 2
- Figure 4 – Performances dynamiques de sortie de classe 3
- Figure 5 – Configuration de la charge pour les essais en conditions transitoires
- Figure A.1 – ASI unitaire de base
- Figure A.2 – ASI unitaire avec bypass
- Figure A.3 – ASI parallèle avec un bypass commun
- Figure A.4 – ASI parallèle avec un bypass distribué
- Figure A.5 – ASI en redondance passive
- Figure A.6 – ASI à double voie de distribution
- Figure A.7 – ASI à double voie de distribution en redondance passive
- Figure B.1 – Topologie double conversion
- Figure B.2 – Topologie en interaction directe avec le réseau
- Figure B.3 – Topologie en attente passive
- Figure C.1 – Interrupteur de transfert de bypass
- Figure C.2 – Interrupteur de bypass interne pour la maintenance
- Figure C.3 – Interrupteur de bypass externe pour la maintenance
- Figure E.1 – Charge non linéaire de référence ≤ 8 kVA
- Figure G.1 – Raccordement du circuit d'essai
- Figure H.1 – Exemple de validation d'une réponse transitoire conforme à la classification de performances 3 des ASI
- Figure K.1 – Pourcentage de fiabilité dans le temps
- Figure K.2 – Pourcentage de maintenabilité dans le temps
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Liste alphabétique des termes
- Tableau 2 – Exemples de facteurs de dégradation de puissance à utiliser à des altitudes supérieures à 1 000 m
- Tableau 3 – Niveaux de compatibilité pour les tensions harmoniques individuelles applicables aux réseaux publics d'alimentation basse tension
- Tableau 4 – Niveaux de compatibilité pour les tensions harmoniques individuelles applicables aux installations industrielles et aux réseaux non publics d'alimentation basse tension
- Tableau 5 – Programme d'essais de l'ASI
- Tableau 6 – Essai de chute libre
- Tableau D.1 – Fiche technique de l'ASI – Déclaration du fabricant
- Tableau I.1 – Facteurs de pondération du rendement des ASI
- Tableau I.2 – Valeurs minimales pondérées de rendement de l'ASI (%)
- Tableau K.1 – Niveaux d'intégrité de fiabilité de l'ASI [Go to Page]