Cart (0)
- No items in cart.
Total
$0
There is a technical issue about last added item. You can click "Report to us" button to let us know and we resolve the issue and return back to you or you can continue without last item via click to continue button.
Not a subscriber? Register for a trial account.
Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
| Email * | |
| Password * | |
| Confirm * | |
| First Name * | |
| Last Name * | |
| Title | |
| Company Name * | |
| Company Size * | |
| Industry * | |
| Address * | |
| Address 2 | |
| City * | |
| State * |
Zip *
|
| Country * | |
| Phone * | |
| How did you hear about MADCAD.com? * |
|
Reset password
Enter your personal account email address to request
a password reset:
a password reset:
Reset password
Enter your account email address to request
a password reset:
a password reset:
Security check
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
Report To Us
Contact us for a custom quote
⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:
⨯We need your input!
Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?
⨯ We need your input!
⨯ We need your input!
⨯We need your input!
Are you an existing Madcad user?
If so, please login to continue with the free items in your cart.
⨯We need your input!
This bundle includes subscribed items.
Download File
eLibrary >
IEC 61936-2 Ed. 1.0 b:2023 Power installations exceeding 1 kV AC and 1,5 kV DC - Part 2: DC >
Expand All
TOC Search:
IEC 61936-2 Ed. 1.0 b:2023 Power installations exceeding 1 kV AC and 1,5 kV DC - Part 2: DC, 2023
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- INTRODUCTION
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms [Go to Page]
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 Symbols and abbreviated terms
- 4 Fundamental requirements [Go to Page]
- 4.1 General [Go to Page]
- 4.1.1 General requirements
- 4.1.2 Agreements between supplier and user
- 4.2 Electrical requirements [Go to Page]
- 4.2.1 Methods of DC neutral point earthing
- 4.2.2 Voltage classification
- 4.2.3 Current in normal operation
- 4.2.4 Short-circuit current
- 4.2.5 Rated frequency
- 4.2.6 Corona
- 4.2.7 Electric and magnetic fields
- 4.2.8 Overvoltages
- 4.2.9 Harmonics
- 4.2.10 Electromagnetic compatibility
- 4.2.11 Radio interference
- 4.3 Mechanical requirements
- 4.4 Climatic and environmental conditions [Go to Page]
- 4.4.1 General
- 4.4.2 Normal conditions
- 4.4.3 Special conditions
- 4.5 Particular requirements [Go to Page]
- 4.5.1 Effects of small animals and micro-organisms
- 4.5.2 Noise level
- 4.5.3 Transport
- 5 Insulation [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Selection of insulation level [Go to Page]
- 5.2.1 General
- 5.2.2 Consideration of methods of neutral earthing
- 5.2.3 Consideration of rated withstand voltages for AC and specified withstand voltages for DC
- 5.3 Verification of withstand values
- 5.4 Minimum clearances of live parts
- 5.5 Minimum clearances between parts under special conditions
- 5.6 Tested connection zones
- 6 Electrical Equipment [Go to Page]
- 6.1 General requirements
- 6.2 Specific requirements [Go to Page]
- 6.2.1 Switching devices
- 6.2.2 Power transformers and reactors
- 6.2.3 Prefabricated type-tested switchgear
- 6.2.4 Instrument transformers
- 6.2.5 Surge arresters
- 6.2.6 Capacitors
- 6.2.7 Line traps
- 6.2.8 Insulators
- 6.2.9 Insulated cables
- 6.2.10 Conductors and accessories
- 6.2.11 Rotating electrical machines
- 6.2.12 Generating units
- 6.2.13 Generating unit main connections
- 6.2.14 Static converters
- 6.2.15 Fuses
- 6.2.16 Electrical and mechanical interlocking
- 6.2.17 Resistors
- 6.2.18 Cooling system
- 7 DC Installations [Go to Page]
- 7.1 General [Go to Page]
- 7.1.1 Common requirements
- 7.1.2 Circuit arrangement
- 7.1.3 Documentation
- 7.1.4 Transport routes
- 7.1.5 Aisles and access areas
- 7.1.6 Lighting
- 7.1.7 Operational safety
- 7.1.8 Labelling
- 7.2 Outdoor DC installations of open design [Go to Page]
- 7.2.1 General
- 7.2.2 Protective barrier clearances
- 7.2.3 Protective obstacle clearances
- 7.2.4 Boundary clearances
- 7.2.5 Minimum height over access area
- 7.2.6 Clearances to buildings
- 7.2.7 External fences or walls and access doors
- 7.3 Indoor DC installations of open design
- 7.4 Installation of prefabricated type-tested switchgear
- 7.5 Requirements for buildings [Go to Page]
- 7.5.1 General
- 7.5.2 Structural provisions
- 7.5.3 Rooms for switchgear
- 7.5.4 Maintenance and operating areas
- 7.5.5 Doors
- 7.5.6 Draining of insulating liquids
- 7.5.7 Heating, ventilation and air conditioning (HVAC)
- 7.5.8 Buildings which require special consideration
- 7.6 High voltage/low voltage prefabricated substations
- 7.7 Electrical installations on mast, pole and tower
- 8 Safety measures [Go to Page]
- 8.1 General
- 8.2 Protection against direct contact [Go to Page]
- 8.2.1 General
- 8.2.2 Measures for protection against direct contact
- 8.2.3 Protection requirements
- 8.3 Means to protect persons in case of indirect contact
- 8.4 Means to protect persons working on or near electrical installations
- 8.5 Protection from danger resulting from arc fault
- 8.6 Protection against direct lightning strokes
- 8.7 Protection against fire
- 8.8 Protection against leakage of insulating liquid and SF6
- 8.9 Identification and marking
- 9 Protection, automation and auxiliary systems [Go to Page]
- 9.1 Protection systems
- 9.2 Automation systems
- 9.3 Auxiliary systems
- 9.4 Basic rules for electromagnetic compatibility of control systems
- 10 Earthing systems [Go to Page]
- 10.1 General
- 10.2 Fundamental requirements [Go to Page]
- 10.2.1 Safety criteria
- 10.2.2 Functional requirements
- 10.2.3 High and low voltage earthing systems
- 10.3 Design of earthing systems [Go to Page]
- 10.3.1 General
- 10.3.2 Power system faults
- 10.3.3 Lightning and transient overvoltages
- 10.4 Construction of earthing systems
- 10.5 Measurements
- 10.6 Maintainability [Go to Page]
- 10.6.1 Inspections
- 10.6.2 Measurements
- 11 Inspection and testing [Go to Page]
- 11.1 General
- 11.2 Verification of specified performances
- 11.3 Tests during installation and commissioning
- 11.4 Trial running
- 12 Operation and maintenance manual
- Annex A (informative)Example of typical DC voltages with possible insulation levelsand corresponding air clearances
- Annex B (normative)Method of calculating the voltage limit
- Bibliography
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Simplified example of a VSC scheme layout showingdemarcation of scope of this document with IEC 61936-1
- Figure 2 – Simplified example of a LCC bipole scheme layout showingdemarcation of scope of this document with IEC 61936-1
- Figure 3 – DC neutral point earthing for various DC configurations
- Figure 4 – Approaches with buildings (within closed electrical operating areas)
- Figure 5 – Touch voltage limit DC
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – References to subclauses where agreement betweensupplier and user is required
- Table A.1 – Typical DC voltages and switching / lightning impulse withstand voltage
- Table A.2 – Correlation between presumed rated switching impulseWithstand voltages and minimum phase-to-earth air clearances
- Table A.3 – Correlation between presumed rated lightning impulse withstand voltages and minimum phase-to-earth clearances
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- INTRODUCTION
- 1 Domaine d'application
- 2 Références normatives
- 3 Termes, définitions, symboles et abréviations [Go to Page]
- 3.1 Termes et définitions
- 3.2 Symboles et abréviations
- 4 Exigences fondamentales [Go to Page]
- 4.1 Généralités [Go to Page]
- 4.1.1 Exigences générales
- 4.1.2 Accords entre fournisseur et utilisateur
- 4.2 Exigences électriques [Go to Page]
- 4.2.1 Méthodes de mise à la terre du point neutre en courant continu
- 4.2.2 Classification des tensions
- 4.2.3 Courant en exploitation normale
- 4.2.4 Courant de court-circuit
- 4.2.5 Fréquence assignée
- 4.2.6 Effet couronne
- 4.2.7 Champs électriques et magnétiques
- 4.2.8 Surtensions
- 4.2.9 Harmoniques
- 4.2.10 Compatibilité électromagnétique (CEM)
- 4.2.11 Perturbations radioélectriques
- 4.3 Exigences mécaniques
- 4.4 Conditions climatiques et environnementales [Go to Page]
- 4.4.1 Généralités
- 4.4.2 Conditions normales
- 4.4.3 Conditions particulières
- 4.5 Exigences particulières [Go to Page]
- 4.5.1 Effets dus à la présence de petits animaux et de micro-organismes
- 4.5.2 Niveau de bruit
- 4.5.3 Transport
- 5 Isolement [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Choix du niveau d'isolement [Go to Page]
- 5.2.1 Généralités
- 5.2.2 Considération relative aux méthodes de mise à la terre du neutre
- 5.2.3 Considération relative aux tensions assignées de tenue au choc pour un courant alternatif et aux tensions de tenue spécifiées pour un courant continu
- 5.3 Vérification des valeurs de tenue au choc
- 5.4 Distances minimales d'isolement des parties actives
- 5.5 Distances minimales d'isolement entre des parties dans des conditions spéciales
- 5.6 Zones de connexion soumises à l'essai
- 6 Matériel électrique [Go to Page]
- 6.1 Exigences générales
- 6.2 Exigences spécifiques [Go to Page]
- 6.2.1 Dispositifs de coupure
- 6.2.2 Transformateurs de puissance et réactances
- 6.2.3 Appareillage préfabriqué soumis à un essai de type
- 6.2.4 Transformateurs de mesure
- 6.2.5 Parafoudres
- 6.2.6 Condensateurs
- 6.2.7 Circuits-bouchons
- 6.2.8 Isolateurs
- 6.2.9 Câbles isolés
- 6.2.10 Conducteurs et accessoires
- 6.2.11 Machines électriques tournantes
- 6.2.12 Générateurs
- 6.2.13 Connexions principales du générateur
- 6.2.14 Convertisseurs statiques
- 6.2.15 Fusibles
- 6.2.16 Verrouillage électrique et mécanique
- 6.2.17 Résistances
- 6.2.18 Système de refroidissement
- 7 Installations à courant continu [Go to Page]
- 7.1 Généralités [Go to Page]
- 7.1.1 Exigences communes
- 7.1.2 Agencement des circuits
- 7.1.3 Documentation
- 7.1.4 Voies de circulation
- 7.1.5 Allées et zones d'accès
- 7.1.6 Éclairage
- 7.1.7 Sécurité d'exploitation
- 7.1.8 Étiquetage
- 7.2 Installations à courant continu extérieures de conception libre [Go to Page]
- 7.2.1 Généralités
- 7.2.2 Distances d'isolement des barrières de protection
- 7.2.3 Distances d'isolement des obstacles de protection
- 7.2.4 Distances d'isolement des clôtures
- 7.2.5 Hauteur minimale au-dessus de la zone d'accès
- 7.2.6 Distances d'isolement des bâtiments
- 7.2.7 Clôtures ou murs extérieurs et portes d'accès
- 7.3 Installations à courant continu intérieures de conception libre
- 7.4 Installation de l'appareillage préfabriqué soumis à l'essai de type
- 7.5 Exigences relatives aux bâtiments [Go to Page]
- 7.5.1 Généralités
- 7.5.2 Dispositions structurelles
- 7.5.3 Salles des appareillages
- 7.5.4 Zones de maintenance et d'exploitation
- 7.5.5 Portes
- 7.5.6 Évacuation des liquides isolants
- 7.5.7 Chauffage, ventilation et climatisation (CVC)
- 7.5.8 Bâtiments qui exigent un examen particulier
- 7.6 Postes préfabriqués à haute tension/basse tension
- 7.7 Installations électriques sur mât, pylône et tour
- 8 Mesures de sécurité [Go to Page]
- 8.1 Généralités
- 8.2 Protection contre les contacts directs [Go to Page]
- 8.2.1 Généralités
- 8.2.2 Mesures de protection contre les contacts directs
- 8.2.3 Exigences de protection
- 8.3 Dispositions de protection des personnes contre les contacts indirects
- 8.4 Dispositions de protection des personnes qui travaillent sur ou à proximité des installations électriques
- 8.5 Protection contre les dangers provenant d'un défaut d'arc
- 8.6 Protection contre les coups de foudre directs
- 8.7 Protection contre l'incendie
- 8.8 Protection contre les fuites de liquide isolant et de gaz SF6
- 8.9 Identification et marquage
- 9 Systèmes de protection, d'automatisation et auxiliaires [Go to Page]
- 9.1 Systèmes de protection
- 9.2 Systèmes d'automatisation
- 9.3 Systèmes auxiliaires
- 9.4 Règles de base applicables à la compatibilité électromagnétique des systèmes de commande
- 10 Installations de mise à la terre [Go to Page]
- 10.1 Généralités
- 10.2 Exigences fondamentales [Go to Page]
- 10.2.1 Critères de sécurité
- 10.2.2 Exigences fonctionnelles
- 10.2.3 Installations de mise à la terre à haute et à basse tension
- 10.3 Conception des installations de mise à la terre [Go to Page]
- 10.3.1 Généralités
- 10.3.2 Défauts du réseau électrique
- 10.3.3 Foudre et surtensions transitoires
- 10.4 Construction des installations de mise à la terre
- 10.5 Mesurages
- 10.6 Maintenabilité [Go to Page]
- 10.6.1 Contrôles
- 10.6.2 Mesurages
- 11 Contrôle et essais [Go to Page]
- 11.1 Généralités
- 11.2 Vérification des performances spécifiées
- 11.3 Essais lors de l'installation et de la mise en service
- 11.4 Essai de mise en exploitation
- 12 Manuel d'exploitation et de maintenance
- Annexe A (informative)Exemples de tensions en courant continu types avec les niveaux d'isolement possibles et les distances d'isolement dans l'air correspondantes
- Annexe B (normative)Méthode de calcul de la limite de tension
- Bibliographie
- Figures [Go to Page]
- Figure 1 – Exemple simplifié d'agencement d'un VSC, qui représente la délimitationdu domaine d'application du présent document avec l'IEC 61936-1
- Figure 2 – Exemple simplifié d'agencement d'un LCC bipolaire, qui représentela délimitation du domaine d'application du présent document avec l'IEC 61936-1
- Figure 3 – Mise à la terre du point neutre en courant continupour différentes configurations en courant continu
- Figure 4 – Approches avec bâtiments (à l'intérieur d'installations électriques fermées)
- Figure 5 – Limite de tension de contact en courant continu
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Références aux paragraphes pour lesquels un accordentre fournisseur et utilisateur est exigé
- Tableau A.1 – Tensions en courant continu types et tension de tenue aux chocs de manœuvre/foudre
- Tableau A.2 – Corrélation entre les tensions de tenue assignées présumées au choc de manœuvre et les distances minimales d'isolement dans l'air phase-terre
- Tableau A.3 – Corrélation entre les tensions de tenue assignées présumées au choc de foudre et les distances minimales d'isolement phase-terre [Go to Page]
Copyright 2026 Compu-tecture, Inc.
All Rights Reserved.
About Us /
Careers /
support@madcad.com /
1.800.798.9296