Already a subscriber? 
MADCAD.com Free Trial
Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.
If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.
Security check
Please login to your personal account to use this feature.
Please login to your authorized staff account to use this feature.
Are you sure you want to empty the cart?
IEC 60384-23 Ed. 3.0 b:2023 Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 23: Sectional specification - Fixed metallized polyethylene naphthalate film dielectric surface mount DC capacitors, 2023
- English [Go to Page]
- CONTENTS
- FOREWORD
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Preferred ratings and characteristics [Go to Page]
- 4.1 Preferred climatic categories
- 4.2 Preferred values of ratings [Go to Page]
- 4.2.1 Nominal capacitance (CN)
- 4.2.2 Tolerance on nominal capacitance
- 4.2.3 Rated voltage (UR)
- 4.2.4 Category voltage (UC)
- 4.2.5 Rated temperature
- 5 Test and measurement procedures [Go to Page]
- 5.1 General
- 5.2 Mounting [Go to Page]
- 5.2.1 Initial inspections
- 5.2.2 Mounting method
- 5.2.3 Final inspections after mounting
- 5.3 Visual examination and check of dimensions [Go to Page]
- 5.3.1 General
- 5.3.2 Visual examination and check of dimensions
- 5.3.3 Requirements
- 5.4 Electrical tests [Go to Page]
- 5.4.1 Voltage proof
- 5.4.2 Capacitance
- 5.4.3 Tangent of loss angle (tan δ)
- 5.4.4 Insulation resistance
- 5.5 Shear test [Go to Page]
- 5.5.1 General
- 5.5.2 Final inspections
- 5.6 Substrate bending test [Go to Page]
- 5.6.1 General
- 5.6.2 Initial inspections
- 5.6.3 Final inspections and requirements
- 5.7 Resistance to soldering heat [Go to Page]
- 5.7.1 General
- 5.7.2 Initial inspections
- 5.7.3 Test conditions
- 5.7.4 Recovery
- 5.7.5 Final inspections and requirements
- 5.8 Solderability [Go to Page]
- 5.8.1 General
- 5.8.2 Test conditions
- 5.8.3 Final inspections and requirements
- 5.9 Rapid change of temperature [Go to Page]
- 5.9.1 General
- 5.9.2 Initial inspections
- 5.9.3 Test conditions
- 5.9.4 Final inspections and requirements
- 5.10 Climatic sequence [Go to Page]
- 5.10.1 General
- 5.10.2 Initial inspections
- 5.10.3 Dry heat
- 5.10.4 Damp heat, cyclic, test Db, first cycle
- 5.10.5 Cold
- 5.10.6 Damp heat, cyclic, test Db, remaining cycles
- 5.10.7 Recovery
- 5.10.8 Final inspections and requirements
- 5.11 Damp heat, steady state [Go to Page]
- 5.11.1 General
- 5.11.2 Initial inspections
- 5.11.3 Test conditions
- 5.11.4 Recovery
- 5.11.5 Final inspections and requirements
- 5.12 Endurance [Go to Page]
- 5.12.1 General
- 5.12.2 Initial inspections
- 5.12.3 Test conditions
- 5.12.4 Final inspections and requirements
- 5.13 Charge and discharge [Go to Page]
- 5.13.1 General
- 5.13.2 Initial inspections
- 5.13.3 Test conditions
- 5.13.4 Recovery
- 5.13.5 Final inspections and requirements
- 5.14 Component solvent resistance (if required) [Go to Page]
- 5.14.1 General
- 5.14.2 Final inspections and requirements
- 5.15 Solvent resistance of marking (if applicable) [Go to Page]
- 5.15.1 General
- 5.15.2 Final inspections and requirements
- 6 Marking [Go to Page]
- 6.1 General
- 6.2 Information for marking
- 6.3 Marking on capacitors
- 6.4 Marking on packaging
- 7 Information to be given in a detail specification [Go to Page]
- 7.1 General
- 7.2 Outline drawing and dimensions
- 7.3 Mounting
- 7.4 Ratings and characteristics [Go to Page]
- 7.4.1 General
- 7.4.2 Nominal capacitance range
- 7.4.3 Particular characteristics
- 7.4.4 Soldering
- 7.5 Marking
- 8 Quality assessment procedures [Go to Page]
- 8.1 Primary stage of manufacture
- 8.2 Structurally similar components
- 8.3 Certified test records of released lots
- 8.4 Qualification approval procedures [Go to Page]
- 8.4.1 General
- 8.4.2 Qualification approval on the basis of the fixed sample size procedure
- Annex A (normative) Quality conformance inspection [Go to Page]
- A.1 Formation of inspection lots [Go to Page]
- A.1.1 Groups A and B inspection
- A.1.2 Group C inspection
- A.2 Test schedule
- A.3 Delayed delivery
- A.4 Assessment levels
- Annex X (informative) Cross-references to the previous edition of this document
- Bibliography
- Tables [Go to Page]
- Table 1 – Percentage limit of the rated voltage at AC voltage frequency
- Table 2 – Test voltages
- Table 3 – Tangent of loss angle limits
- Table 4 – Requirements regarding insulation resistance
- Table 5 – Correction factor dependent on temperature
- Table 6 – Endurance test conditions for Grade 1 and Grade 2 capacitors
- Table 7 – Endurance test conditions for Grade 3 capacitors
- Table 8 – Test and sampling plan for qualification approval Assessment level EZ
- Table 9 – Test schedule for qualification approval
- Table A.1 – Lot-by-lot inspection
- Table A.2 – Periodic inspection
- Table X.1 – Cross-reference
- Français [Go to Page]
- SOMMAIRE
- AVANT-PROPOS
- 1 Domaine d’application
- 2 Références normatives
- 3 Termes et définitions
- 4 Valeurs assignées et caractéristiques préférentielles [Go to Page]
- 4.1 Catégories climatiques préférentielles
- 4.2 Valeurs assignées préférentielles [Go to Page]
- 4.2.1 Capacité nominale (CN)
- 4.2.2 Tolérance sur la capacité nominale
- 4.2.3 Tension assignée (UR)
- 4.2.4 Tension de catégorie (UC)
- 4.2.5 Température assignée
- 5 Procédures d’essai et de mesure [Go to Page]
- 5.1 Généralités
- 5.2 Montage [Go to Page]
- 5.2.1 Contrôles initiaux
- 5.2.2 Méthode de montage
- 5.2.3 Contrôles finaux après le montage
- 5.3 Examen visuel et contrôle des dimensions [Go to Page]
- 5.3.1 Généralités
- 5.3.2 Examen visuel et contrôle des dimensions
- 5.3.3 Exigences
- 5.4 Essais électriques [Go to Page]
- 5.4.1 Tension de tenue
- 5.4.2 Capacité
- 5.4.3 Tangente de l’angle de perte (tan δ)
- 5.4.4 Résistance d’isolement
- 5.5 Essai de cisaillement [Go to Page]
- 5.5.1 Généralités
- 5.5.2 Contrôles finaux
- 5.6 Essai de pliage du substrat [Go to Page]
- 5.6.1 Généralités
- 5.6.2 Contrôles initiaux
- 5.6.3 Contrôles finaux et exigences
- 5.7 Résistance à la chaleur de brasage [Go to Page]
- 5.7.1 Généralités
- 5.7.2 Contrôles initiaux
- 5.7.3 Conditions d’essai
- 5.7.4 Rétablissement
- 5.7.5 Contrôles finaux et exigences
- 5.8 Brasabilité [Go to Page]
- 5.8.1 Généralités
- 5.8.2 Conditions d’essai
- 5.8.3 Contrôles finaux et exigences
- 5.9 Variations rapides de température [Go to Page]
- 5.9.1 Généralités
- 5.9.2 Contrôles initiaux
- 5.9.3 Conditions d’essai
- 5.9.4 Contrôles finaux et exigences
- 5.10 Séquence climatique [Go to Page]
- 5.10.1 Généralités
- 5.10.2 Contrôles initiaux
- 5.10.3 Chaleur sèche
- 5.10.4 Chaleur humide, cyclique, essai Db, premier cycle
- 5.10.5 Froid
- 5.10.6 Chaleur humide, cyclique, essai Db, cycles restants
- 5.10.7 Rétablissement
- 5.10.8 Contrôles finaux et exigences
- 5.11 Chaleur humide, essai continu [Go to Page]
- 5.11.1 Généralités
- 5.11.2 Contrôles initiaux
- 5.11.3 Conditions d’essai
- 5.11.4 Rétablissement
- 5.11.5 Contrôles finaux et exigences
- 5.12 Endurance [Go to Page]
- 5.12.1 Généralités
- 5.12.2 Contrôles initiaux
- 5.12.3 Conditions d’essai
- 5.12.4 Contrôles finaux et exigences
- 5.13 Charge et décharge [Go to Page]
- 5.13.1 Généralités
- 5.13.2 Contrôles initiaux
- 5.13.3 Conditions d’essai
- 5.13.4 Rétablissement
- 5.13.5 Contrôles finaux et exigences
- 5.14 Résistance du composant aux solvants (si cela est exigé) [Go to Page]
- 5.14.1 Généralités
- 5.14.2 Contrôles finaux et exigences
- 5.15 Résistance au solvant du marquage (le cas échéant) [Go to Page]
- 5.15.1 Généralités
- 5.15.2 Contrôles finaux et exigences
- 6 Marquage [Go to Page]
- 6.1 Généralités
- 6.2 Informations relatives au marquage
- 6.3 Marquage des condensateurs
- 6.4 Marquage de l’emballage
- 7 Informations devant figurer dans la spécification particulière [Go to Page]
- 7.1 Généralités
- 7.2 Dessin d’encombrement et dimensions
- 7.3 Montage
- 7.4 Valeurs assignées et caractéristiques [Go to Page]
- 7.4.1 Généralités
- 7.4.2 Plage de capacités nominales
- 7.4.3 Caractéristiques particulières
- 7.4.4 Brasure
- 7.5 Marquage
- 8 Procédures d’assurance de la qualité [Go to Page]
- 8.1 Étape initiale de fabrication
- 8.2 Composants de structure semblable
- 8.3 Rapports certifiés d’essais des lots acceptés
- 8.4 Procédures d’homologation [Go to Page]
- 8.4.1 Généralités
- 8.4.2 Homologation basée sur la procédure avec un effectif d’échantillons fixe
- Annexe A (normative) Contrôle de conformité de la qualité [Go to Page]
- A.1 Formation des lots de contrôle [Go to Page]
- A.1.1 Contrôle des Groupes A et B
- A.1.2 Contrôle du Groupe C
- A.2 Programme d’essais
- A.3 Livraison différée
- A.4 Niveaux d’assurance
- Annexe X (informative) Correspondances des références par rapport à l’édition précédente du présent document
- Bibliographie
- Tableaux [Go to Page]
- Tableau 1 – Pourcentage limite de la tension assignéeà une fréquence de tension alternative
- Tableau 2 – Tensions d’essai
- Tableau 3 – Limites de la tangente de l’angle de perte
- Tableau 4 – Exigences relatives à la résistance d’isolement
- Tableau 5 – Facteur de correction en fonction de la température
- Tableau 6 – Conditions d’essai d’endurance pour les condensateursde Classe 1 et de Classe 2
- Tableau 7 – Conditions d’essai d’endurance pour les condensateurs de Classe 3
- Tableau 8 – Essais et plans d’échantillonnage pour homologation Niveau d’assurance EZ
- Tableau 9 – Programme d’essai pour homologation
- Tableau A.1 – Contrôle lot par lot
- Tableau A.2 – Contrôle périodique
- Tableau X.1 – Références croisées [Go to Page]
