MADCAD.com - The Cloud-Based Reference Library

Not a subscriber? Register for a trial account.

Username:
Password:

Incorrect username/password.

Already a subscriber?

MADCAD.com Free Trial

Sign up for a 3 day free trial to explore the MADCAD.com interface, PLUS access the
2009 International Building Code to see how it all works.

If you like to setup a quick demo, let us know at support@madcad.com
or +1 800.798.9296 and we will be happy to schedule a webinar for you.

Email *
Password *
Confirm *
First Name *
Last Name *
Title
Company Name *
Company Size *
Industry *
Address *
Address 2
City *
State *	Zip *
Country *
Phone *
How did you hear about MADCAD.com? *

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

Large goverment organizations

Large multi-national corporation (more than $5B annual revenue)

None of the above

Your company has a special pricing case for IEEE.
For pricing, please contact us by filling out the form.

Full name*
Email*
Phone
Your selection

⨯We need your input!

Are you a code official in a jurisdiction with less than 300,000 population?

Yes No

This item is only available for the code officials of jurisdictions less then 300K population.

If you do not meet the criteria item will be removed and you will be able to continue shopping other items.

⨯ We need your input!

Your company has a special pricing case for ASME.
Please make sure the information you provide below is accurate.

Company Industry
Number Of Employees
Revenue

Pricing for the ASME publications in the store is for a 1-4 employee company in Construction Industry with revenue under $500,000.
If correct company info does not match what is publicly available info we will suspend the access and contact you for correction.
Please call 1-800-798-9296 if you have any questions.
If your company has more than 5,000 employee or more than 500 mil revenue please email us at info@madcad.com to receive a special quote, use "ASME Quote" on the subject line.

Search book title

Search book content

Clear all filters Advanced Search Basic Search

Download File

eLibrary > IEC 60034-27-2 Ed. 1.0 b:2023 Rotating electrical machines - Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding insulation >

IEC 60034-27-2 Ed. 1.0 b:2023 Rotating electrical machines - Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding insulation, 2023

Expand All

TOC Search:

IEC 60034-27-2 Ed. 1.0 b:2023 Rotating electrical machines - Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding insulation, 2023

English [Go to Page]
CONTENTS
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Cause and effects of on-line PD
5 Noise and disturbances [Go to Page]
5.1 General
5.2 Noise and disturbance sources
6 Measuring techniques and instruments [Go to Page]
6.1 General
6.2 Pulse propagation in windings
6.3 Signal transfer characteristics
6.4 PD sensors [Go to Page]
6.4.1 General
6.4.2 Design of PD sensors
6.4.3 Reliability of PD sensors
6.5 PD measuring device
6.6 PD measuring parameters [Go to Page]
6.6.1 General
6.6.2 PD magnitude
6.6.3 Additional PD parameters
7 Installation of measuring systems [Go to Page]
7.1 General
7.2 Installation of PD sensors
7.3 Outside access point and cabling
7.4 Installation of the PD measuring device
7.5 Installation of operational data acquisition systems
8 Normalization of measurements [Go to Page]
8.1 General
8.2 Normalization for low frequency systems [Go to Page]
8.2.1 General
8.2.2 Normalization procedure
8.3 Normalization / sensitivity check for high and very high frequency systems [Go to Page]
8.3.1 Specification for the electronic pulse generation
8.3.2 Configuration of the machine
8.3.3 Sensitivity check
9 Measuring procedures [Go to Page]
9.1 General
9.2 Machine operating parameters
9.3 Baseline measurement [Go to Page]
9.3.1 General
9.3.2 Comprehensive test procedure
9.4 Periodic measurements
9.5 Continuous measurements
10 Visualization of measurements [Go to Page]
10.1 General
10.2 Visualization of trending parameters
10.3 Visualization of PD patterns
11 Interpretation of on-line measurements [Go to Page]
11.1 General
11.2 Evaluation of basic trend parameters
11.3 Evaluation of PD patterns [Go to Page]
11.3.1 General
11.3.2 PD pattern interpretation
11.4 Effect of machine operating factors [Go to Page]
11.4.1 General
11.4.2 Machine operating factors
11.4.3 Steady state load conditions
11.4.4 Transient load conditions
12 Test report
Annex A (informative)Nature of PD in rotating electrical machines [Go to Page]
A.1 Types of PD in rotating electrical machines [Go to Page]
A.1.1 General
A.1.2 Internal discharges
A.1.3 Slot discharges
A.1.4 Discharges in the end-winding
A.1.5 Conductive particles
A.2 Arcing and sparking [Go to Page]
A.2.1 General
A.2.2 Arcing at broken conductors
A.2.3 Vibration sparking
Annex B (informative)Disturbance rejection and signal separation [Go to Page]
B.1 General
B.2 Frequency domain separation
B.3 Time domain separation
B.4 Combination of frequency and time domain separation
B.5 Synchronous multi-channel measurement
B.6 Signal gating
B.7 Pattern recognition
Annex C (informative)Examples of Phase Resolved Partial Discharge (PRPD) pattern [Go to Page]
C.1 General
C.2 Principal appearance of phase resolved PD patterns
C.3 Example of typical PRPD patterns recorded in laboratory [Go to Page]
C.3.1 General
C.3.2 Internal discharges
C.3.3 Slot partial discharges
C.3.4 Discharges in the end-winding
C.4 Example of typical PRPD patterns recorded on-line [Go to Page]
C.4.1 General
C.4.2 Internal discharges
C.4.3 Slot partial discharges
C.4.4 Discharges in the end-winding
C.5 Other complex examples
Annex D (normative)Specifications for conventional PD coupling capacitors [Go to Page]
D.1 General
D.2 Datasheet information
D.3 Type tests [Go to Page]
D.3.1 General
D.3.2 Voltage endurance
D.3.3 Tracking resistance
D.3.4 Lightning impulse test
D.3.5 Dissipation factor
D.3.6 Capacitance stability in temperature
D.3.7 Thermal cycling
D.3.8 Frequency response
D.4 Mechanical vibration and shock capabilities
D.5 Routine tests [Go to Page]
D.5.1 General
D.5.2 Dielectric withstand test at power frequency
D.5.3 Partial discharge extinction voltage test
D.5.4 Capacitance and dissipation factor
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Generic overview of PD measuring system and its subsystems
Figure 2 – Cascade of frequency response channels
Figure 3 – Idealized frequency response of a PD pulse at the PD source andat the machine terminals; frequency response of different PD measuring systems:a) low frequency range, b) high frequency range, c) very high frequency range
Figure 4 – Measuring object, during normalization, neutral pointin same condition as during operation
Figure 5 – Arrangement for sensitivity check
Figure 6 – Recommended test procedure with consecutive loadand temperature conditions
Figure 7 – Example of the trend in peak PD activity in three phases overan 18-year interval using periodic measurements
Figure 8 – Examples of a PRPD pattern
Figure 9 – Phase to phase PD PRPD plots where the PD is caused by insufficient spacing between the endwindings of phases B and C
Figure B.1 – Example for time domain separation by time of pulse arrival
Figure B.2 – Combined time and frequency domain disturbance separation(time frequency map)
Figure B.3 – 3 phase star diagram of multi-channel measurement
Figure C.1 – Phase-earth driven PD – PD predominantly centeredon 45° and 225° after zero crossing of phase-to-earth voltage
Figure C.2 – PD events and other sources, e.g. non-PD sources, that are not centered on 45° and 225° after zero crossing of phase-to-earth voltage
Figure C.3 – Example of internal void discharges PRPD pattern,recorded during laboratory simulation
Figure C.4 – Example of internal delamination PRPD pattern,recorded during laboratory simulation
Figure C.5 – Example of delamination between conductorand insulation PRPD pattern, recorded during laboratory simulation
Figure C.6 – Slot partial discharges activity and corresponding PRPD pattern,recorded during laboratory simulation
Figure C.7 – Corona activity at the S/C and stress grading coating,and corresponding PRPD pattern, recorded during laboratory simulation
Figure C.8 – Surface tracking activity along the end arm and correspondingPRPD pattern, recorded during laboratory simulation
Figure C.9 – Surface discharges at the junction between stress control and conductive slot coatings:a) Insulating tape simulating a bad electrical connection between conductive slot coating and stress control coating and the corresponding PRPD;b) and c) the connection is completely interrupted
Figure C.10 – Gap type discharge activities and corresponding PRPD patterns,recorded during laboratory simulations
Figure C.11 – Example of internal void discharges PRPD pattern,recorded on-line
Figure C.12 – Example of internal delamination PRPD pattern, recorded on-line
Figure C.13 – Example of delamination between conductor andinsulation PRPD pattern, recorded on-line
Figure C.14 – PD pattern of phase 2 recorded on-line in April 2012without any filtering indicating slot PD
Figure C.15 – Picture of a bar removed for expertise chosen to be the one with the highest level on phase 2 and close to line side when scanning slots using the TVA probe in January 2014
Figure C.16 – PD pattern recorded on-line on phase 2 in September 2016 (maximum scale is 1 V)
Figure C.17 – PRPD plot and photo of a stator bar in the same phase of a large aircooled turbine generator showing signs of deterioration of the slot conductive coating, as well deterioration of the interface between the slot conductive coating and the stress control coating
Figure C.18 – Surface tracking activity along the end arm andcorresponding PRPD pattern, recorded on-line
Figure C.19 – Degradation caused by gap type dischargesand corresponding PRPD patterns, recorded on-line
Figure C.20 – PRPD pattern recorded on-line, illustratingmultiple PD sources showing the complexity
Figure C.21 – Three phase PRPD showing phase to phase PD between A and B phases as well as B and C phases; photo showing the as-found PD in the endwinding area due to inadequate separation between the phases
Table 1 – Operating condition stability to obtain valid trends in PD
Français [Go to Page]
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d’application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Cause et effets d’une DP en fonctionnement
5 Bruit et perturbations [Go to Page]
5.1 Généralités
5.2 Sources de bruit et de perturbations
6 Techniques et appareils de mesure [Go to Page]
6.1 Généralités
6.2 Propagation des impulsions dans les enroulements
6.3 Caractéristiques de transfert des signaux
6.4 Détecteurs de DP [Go to Page]
6.4.1 Généralités
6.4.2 Conception des détecteurs de DP
6.4.3 Fiabilité des détecteurs de DP
6.5 Appareil de mesure des DP
6.6 Paramètres de mesure des DP [Go to Page]
6.6.1 Généralités
6.6.2 Amplitude de DP
6.6.3 Paramètres de DP supplémentaires
7 Installation des systèmes de mesure [Go to Page]
7.1 Généralités
7.2 Installation des détecteurs de DP
7.3 Point d’accès extérieur et câblage
7.4 Installation de l’appareil de mesure des DP
7.5 Installation de systèmes d’acquisition des données de fonctionnement
8 Normalisation des mesurages [Go to Page]
8.1 Généralités
8.2 Normalisation pour les systèmes basse fréquence [Go to Page]
8.2.1 Généralités
8.2.2 Procédure de normalisation
8.3 Normalisation/contrôle de sensibilité pour les systèmes hautes et très hautes fréquences [Go to Page]
8.3.1 Spécification pour la génération d’impulsions électroniques
8.3.2 Configuration de la machine
8.3.3 Contrôle de sensibilité
9 Procédures de mesure [Go to Page]
9.1 Généralités
9.2 Paramètres de fonctionnement de la machine
9.3 Mesurage de référence [Go to Page]
9.3.1 Généralités
9.3.2 Procédure d'essai complète
9.4 Mesurages périodiques
9.5 Mesurages continus
10 Visualisation des mesurages [Go to Page]
10.1 Généralités
10.2 Visualisation des paramètres de suivi d’évolution
10.3 Visualisation des patrons de DP
11 Interprétation des mesurages en fonctionnement [Go to Page]
11.1 Généralités
11.2 Évaluation des paramètres d’évolution de base
11.3 Évaluation des patrons de DP [Go to Page]
11.3.1 Généralités
11.3.2 Interprétation des patrons de DP
11.4 Effet des facteurs de fonctionnement des machines [Go to Page]
11.4.1 Généralités
11.4.2 Facteurs de fonctionnement de la machine
11.4.3 Conditions de charge en régime permanent
11.4.4 Conditions de charge transitoires
12 Rapport d’essai
Annexe A (informative)Nature des DP dans les machines électriques tournantes [Go to Page]
A.1 Types de DP dans les machines électriques tournantes [Go to Page]
A.1.1 Généralités
A.1.2 Décharges internes
A.1.3 Décharges d’encoche
A.1.4 Décharges dans la développante
A.1.5 Particules conductrices
A.2 Formation d’arcs et étincelles [Go to Page]
A.2.1 Généralités
A.2.2 Formation d’arcs au niveau des conducteurs rompus
A.2.3 Étincelles dues aux vibrations (électroérosion)
Annexe B (informative)Élimination des perturbations et séparation des signaux [Go to Page]
B.1 Généralités
B.2 Séparation dans le domaine fréquentiel
B.3 Séparation dans le domaine temporel
B.4 Combinaison des séparations dans le domaine fréquentiel et dans le domaine temporel
B.5 Mesurage synchrone multicanal
B.6 Blocage des signaux
B.7 Identification des patrons
Annexe C (informative)Exemples de patrons de DP [Go to Page]
C.1 Généralités
C.2 Aspect principal des patrons de DP
C.3 Exemples de patrons de DP types enregistrés en laboratoire [Go to Page]
C.3.1 Généralités
C.3.2 Décharges internes
C.3.3 Décharges partielles d’encoche
C.3.4 Décharges dans la développante
C.4 Exemples de patrons de DP types enregistrés en fonctionnement [Go to Page]
C.4.1 Généralités
C.4.2 Décharges internes
C.4.3 Décharges partielles d’encoche
C.4.4 Décharges dans la développante
C.5 Autres exemples complexes
Annexe D (normative)Spécifications pour des condensateurs de couplage classiques de DP [Go to Page]
D.1 Généralités
D.2 Informations de fiche technique
D.3 Essais de type [Go to Page]
D.3.1 Généralités
D.3.2 Endurance à la tension
D.3.3 Résistance au cheminement
D.3.4 Essai de choc de foudre
D.3.5 Facteur de dissipation
D.3.6 Stabilité de la capacité en température
D.3.7 Cyclage thermique
D.3.8 Réponse en fréquence
D.4 Capacités de résistance aux vibrations mécaniques et aux chocs
D.5 Essais individuels de série [Go to Page]
D.5.1 Généralités
D.5.2 Essai de tenue diélectrique à la fréquence de tension
D.5.3 Essai de tension d’extinction des décharges partielles
D.5.4 Capacité et facteur de dissipation
Figures [Go to Page]
Figure 1 – Aperçu générique du système de mesure des DP et de ses sous-systèmes
Figure 2 – Cascade de canaux de réponse en fréquence
Figure 3 – Réponse en fréquence théorique d’une impulsion de DP au niveau de la source de DP et aux bornes de la machine; réponse en fréquence de différents systèmes de mesure de DP: a) plage de basses fréquences, b) plage de hautes fréquences, c) plage de très hautes fréquences
Figure 4 – Objet de mesure dans un processus de normalisation, état du point neutre identique à un point neutre en fonctionnement
Figure 5 – Dispositif pour le contrôle de sensibilité
Figure 6 – Procédure d’essai recommandée dans des conditions de chargeet de température consécutives
Figure 7 – Exemple d’évolution de l’activité de DP de crête en trois phasessur un intervalle de 18 ans par des mesurages périodiques
Figure 8 – Exemples de patrons de DP
Figure 9 – Diagrammes de patrons de DP entre phases dans lesquels la DP est due à un espacement insuffisant entre les développantes des phases B et C
Figure B.1 – Exemple de séparation dans le domaine temporelpar le temps d’arrivée des impulsions
Figure B.2 – Séparation combinée des perturbations dans le domaine temporelet fréquentiel (représentation de la fréquence temporelle)
Figure B.3 – Diagramme en étoile triphasé d’un mesurage multicanal
Figure C.1 – DP pilotées par la phase et la terre - DP principalement centrées sur 45°et 225° après le passage par zéro de la tension phase-terre
Figure C.2 – Événements de DP et autres sources, par exemple, sources autres que sources de DP, non centrées sur 45° et 225° après le passage par zéro de la tension phase-terre
Figure C.3 – Exemple de patron de DP de décharges de vacuoles,enregistré lors d’une simulation en laboratoire
Figure C.4 – Exemple de patron de DP de délamination,enregistré lors d’une simulation en laboratoire
Figure C.5 – Exemple de patron de DP de délamination entre conducteuret isolation, enregistré lors d’une simulation en laboratoire
Figure C.6 – Activité de décharges partielles d’encoche et patron de DP correspondant, enregistré lors d’une simulation en laboratoire
Figure C.7 – Activité de décharge par effet couronne au niveau du revêtement de protection anti-effluves et du revêtement de répartition de contrainte, et patron de DP correspondant, enregistré lors d’une simulation en laboratoire
Figure C.8 – Activité de cheminement de surface le long de l’extrémité de bobine et de patron de DP correspondant, enregistré lors d’une simulation en laboratoire
Figure C.9 – Décharges superficielles à la jonction entre le revêtement de protection anti-effluves et le revêtement d'encoches conducteur. a) Bande d’isolation simulant une mauvaise connexion électrique entre le revêtement d'encoches conducteur et le revêtement de protection anti-effluves, et patron de DP correspondant:b) et c) interruption complète de la connexion.
Figure C.10 – Activités de décharges de type amorçage et patrons de DP correspondants, enregistrés lors de simulations en laboratoire
Figure C.11 – Exemple de patron de DP de décharges de vacuoles,enregistré en fonctionnement
Figure C.12 – Exemple de patron de DP de délamination interne,enregistré en fonctionnement
Figure C.13 – Exemple de patron de DP de délamination entre conducteuret isolation, enregistré en fonctionnement
Figure C.14 - Patron de DP de phase 2 enregistré en fonctionnement en avril 2012sans aucun filtrage indiquant la DP d'encoche
Figure C.15 – Image d'une barre retirée pour expertise, choisie comme étant celle dont le niveau est le plus élevé sur la phase 2 et proche du côté réseau lors du balayage des encoches à l'aide de la sonde TVA en janvier 2014
Figure C.16 – Patron de DP enregistré en fonctionnement sur la phase 2 en septembre 2016 (l’échelle maximale est de 1 V)
Figure C.17 – Diagramme de patron de DP et photographie d'une barre de stator dans la même phase d'un grand turbogénérateur refroidi par air, qui présentent des signes de détérioration du revêtement d'encoches conducteur, ainsi que la détérioration de l'interface entre le revêtement d’encoches conducteur et le revêtement de protection anti-effluves
Figure C.18 – Activité de cheminement de surface le long de l’extrémité de bobine et patron de DP correspondant, enregistré en fonctionnement
Figure C.19 – Dégradation provoquée par des décharges de type amorçageet patrons de DP correspondants, enregistrés en fonctionnement
Figure C.20 – Patron de DP enregistré en fonctionnement, qui représente plusieurs sources de DP représentatives de la complexité
Figure C.21 – Patron de DP triphasée qui représente une DP entre phases (phases A et B, ainsi que phases B et C); photographie de représentation de la DP en l’état dans la zone de la développante, en raison d’une séparation inappropriée entre les phases
Tableau 1 – Stabilité des conditions de fonctionnementafin d’obtenir des évolutions valables des DP [Go to Page]

Number Of Employees
Number Of Locations
Academic?
In UK?

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

IEC 60034-27-2 Ed. 1.0 b:2023 Rotating electrical machines - Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding insulation, 2023

MADCAD.com Free Trial

Report To Us

Contact us for a custom quote

⨯To continue with accurate pricing, please select your company type below:

⨯We need your input!

⨯ We need your input!

⨯ We need your input!

⨯We need your input!

⨯We need your input!

Cart Warning

IEC 60034-27-2 Ed. 1.0 b:2023 Rotating electrical machines - Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding insulation, 2023

⨯To continue with accurate pricing,
please select your company type below: